Vertaling van "l'industrie belge seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération des Industries belges | FIB [Abbr.]
Verbond van Belgische Ondernemingen | VBN [Abbr.]

Fédération belge des Industries de l'Automobile et du Cycle
Belgische Federatie van de Automobiel- en Fietsindustrie

Compagnie belge pour le Financement de l'Industrie
Belgische Maatschappij voor de Financiering van de Nijverheid

Laboratoire belge de l'industrie électrique | LABORELEC [Abbr.]
Belgisch Laboratorium van de elektriciteitsindustrie

Fédération belge des industries automobiles et du cycle | FEBIAC [Abbr.]
Belgische Federatie van de Automobiel- en Tweewielerindustrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les versements au bénéfice des travaux et services réalisés par l'industrie belge seront effectués sur un compte ouvert par le CNES dans un établissement bancaire belge.
De storingen voor de door het Belgische bedrijfsleven opgezette werkzaamheden en diensten worden verricht op een door het CNES bij een Belgische bakinstelling geopende rekening.

Si des modèles ultérieurs de la charge utile Végétation sont développés et des évolutions du segment sol réalisées, les modalités de la participation de la Belgique et les travaux éventuels associés confiés à l'industrie belge, seront déterminés d'un commun accord en fonction du contexte programmatique.
Indien latere modellen van de nuttige lading Vegetatie worden ontwikkeld en er zich ontwikkelingen voordoen op het gebied van de grondinstallaties, worden de regels voor de Belgische deelname en de eventuele bijbehorende werkzaamheden die zijn toevertrouwd aan het Belgische bedrijfsleven bepaald in gemeen overleg in het licht van de programmacontext.

Quelles seront les conséquences de la directive pour l'industrie belge ?
Wat zullen de gevolgen zijn van de invoering van de richtlijn voor de Belgische industrie ?

Art. 2. A partir du 1er janvier 2016, les salaires mensuels minimaux liés à l'expérience repris dans la convention collective de travail du 1er juillet 2011 relative au barème minimum et aux appointements mensuels, conclue au sein de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (n° 105180/CO/207; arrêté royal du 3 août 2012; Moniteur belge du 6 novembre 2012), en vigueur au 31 décembre 2015, seront augmentés de 10,40 EUR brut.
Art. 2. Vanaf 1 januari 2016 worden de bruto minimum ervaringsmaandlonen opgenomen in de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juli 2011 betreffende het minimumbarema en de maandwedden, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (nr. 105180/CO/207; koninklijk besluit van 3 augustus 2012; Belgisch Staatsblad van 6 november 2012), die van kracht zijn op 31 december 2015, verhoogd met 10,40 EUR bruto.

Selon l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), si l'industrie pharmaceutique lance une nouvelle production aujourd'hui, les vaccins ne seront disponibles pour le marché belge que dans trois à six mois.
Als de farmaceutische industrie nu de productie opstart, zullen volgens het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) de vaccins pas over drie tot zes maanden beschikbaar worden voor de Belgische markt.

Art. 4. Les avoirs du " Fonds social et de garantie de l'industrie du sucre et de ses dérivés" seront transférés à partir du 1 janvier 2009 au " Fonds social et de garantie de l'industrie alimentaire" , institué par la convention collective de travail du 30 octobre 1975 (arrêté royal du 12 mars 1976, Moniteur belge du 15 avril 1976).
Art. 4. Het vermogen van het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de suikernijverheid en haar bijproducten" wordt met ingang van 1 januari 2009 overgeheveld naar het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de voedingsnijverheid" , opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 30 oktober 1975 (koninklijk besluit van 12 maart 1976, Belgisch Staatsblad van 15 april 1976).

Art. 4. Les avoirs du " Fonds social et de garantie des employés de l'industrie des conserves de légumes" seront transférés à partir du 1 avril 2004 au " Fonds social et de garantie pour les employés de l'industrie alimentaire" , institué par la convention collective de travail du 29 mars 1976 modifiant et coordonnant les statuts du " Fonds social et de garantie pour les employés de l'industrie alimentaire" (arrêté royal du 7 juillet 1977, Moniteur belge du 2 septembre 1977).
Art. 4. Het vermogen van het " Waarborg- en Sociaal Fonds van de bedienden van de groenteconservennijverheid" wordt met ingang van 1 april 2004 overgeheveld naar het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de bedienden van de voedingsnijverheid" , ingesteld bij collectieve arbeidsovereenkomst van 29 maart 1976 tot wijziging en coördinatie van de statuten van het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de bedienden van de voedingsnijverheid" (koninklijk besluit van 7 juli 1977, Belgisch Staatsblad van 2 september 1977).