Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Industrie diamantaire

Traduction de «l'industrie diamantaire institué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


caisse particulière de vacances pour l'industrie diamantaire

particuliere verlofkas voor de diamantnijverheid


Caisse nationale de vacances pour l'industrie diamantaire

Rijksverlofkas voor diamantnijverheid


Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs de l'Industrie diamantaire

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Diamantnijverheid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 2. L'article 20, premier alinéa des statuts du "Fonds pour l'industrie diamantaire", fixés par la convention collective de travail du 17 décembre 1971, conclue dans la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, instituant un fonds pour l'industrie diamantaire et fixant ses statuts, rendue obligatoire par arrêté royal du 17 janvier 1972, modifiée par des conventions collectives de travail ultérieures et coordonnée par la convention collective de tr ...[+++]

Art. 2. Artikel 20, eerste lid van de statuten van het "Fonds voor de diamantnijverheid", vastgesteld bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 1971, gesloten in het Nationaal Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, tot oprichting van een "Fonds voor de diamantnijverheid" en tot vaststelling van zijn statuten, algemeen verbindend verklaard bij het koninklijk besluit van 17 januari 1972, gewijzigd bij latere collectieve arbeidsovereenkomsten en gecoördineerd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 september 2012 (111893/CO/324), wordt vervangen door de volgende bepalingen :


SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 12 DECEMBRE 2016. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 14 décembre 2015, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, modifiant la convention collective de travail du 25 septembre 2012 portant coordination de la convention collective de travail du 17 décembre 1971 instituant un "Fonds pour l'industrie diamantaire" et fixant ses statu ...[+++]

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 12 DECEMBER 2016. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 september 2012 houdende coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 1971 tot oprichting van een "Fonds voor de diamantnijverheid" en tot vaststelling van zijn statuten (1)


Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 14 décembre 2015, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, modifiant la convention collective de travail du 25 septembre 2012 portant coordination de la convention collective de travail du 17 décembre 1971 instituant un "Fonds pour l'industrie diamantaire" et fixant ses statuts.

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 september 2012 houdende coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 1971 tot oprichting van een "Fonds voor de diamantnijverheid" en tot vaststelling van zijn statuten.


Modification de la convention collective de travail du 25 septembre 2012 portant coordination de la convention collective de travail du 17 décembre 1971 instituant un "Fonds pour l'industrie diamantaire" et fixant ses statuts (Convention enregistrée le 25 mars 2016 sous le numéro 132326/CO/324)

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 september 2012 houdende coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 1971 tot oprichting van een "Fonds voor de diamantnijverheid" en tot vaststelling van zijn statuten (Overeenkomst geregistreerd op 25 maart 2016 onder het nummer 132326/CO/324)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 25 septembre 2012, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, portant coordination de la convention collective de travail du 17 décembre 1971 instituant un " Fonds pour l'industrie diamantaire" et fixant ses statuts.

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 25 september 2012, gesloten in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, houdende coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 1971 tot oprichting van een " Fonds voor de diamantnijverheid" en tot vaststelling van zijn statuten.


23 MAI 2013. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 25 septembre 2012, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, portant coordination de la convention collective de travail du 17 décembre 1971 instituant un " Fonds pour l'industrie diamantaire" et fixant ses statuts (1)

23 MEI 2013. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 september 2012, gesloten in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, houdende coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 1971 tot oprichting van een " Fonds voor de diamantnijverheid" en tot vaststelling van zijn statuten (1)


Article 1. A l'article 3, 1°, des statuts du " Fonds pour l'industrie diamantaire" , institué par la convention collective de travail du 17 décembre 1971, conclue au sein de la Commission paritaire nationale de l'industrie et du commerce du diamant, portant institution d'un " Fonds pour l'industrie diamantaire" et fixation de ses statuts, rendue obligatoire par arrêté royal du 17 janvier 1972 et modifiée par des conventions collectives de travail ultérieures, les termes " une prime annuelle" sont remplacées par " une prime syndical ...[+++]

Artikel 1. In artikel 3, 1° van de statuten van het " Fonds voor de diamantnijverheid" , vastgesteld bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 1971, gesloten in het Nationaal Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, tot oprichting van een " Fonds voor de diamantnijverheid" en vaststelling van zijn statuten, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 17 januari 1972 en gewijzigd bij latere collectieve arbeidsovereenkomsten, worden de woorden " een jaarlijkse premie" vervangen door " een vakbondspremie" .


Art. 2. La cotisation spéciale de 0,15 p.c., calculée sur la base du salaire global des travailleurs, prévue dans l'accord interprofessionnel du 9 décembre 1992, est, pour les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, perçue par le Fonds pour l'industrie diamantaire, institué par la convention collective de travail du 17 décembre 1971, rendue obligatoire par arrêté royal du 17 janvier 1972.

Art. 2. De bijzondere bijdrage van 0,15 pct., berekend op grond van het volledige loon van de werknemers, voorzien in het interprofessioneel akkoord van 9 december 1992, wordt voor de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel geïnd door het Fonds voor de diamantnijverheid, opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 1971, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 17 januari 1972.


Art. 3. L'indemnité complémentaire visée par la convention collective de travail n° 17 du Conseil national du travail, telle que modifiée par des conventions ultérieures, sera encore prise en charge par le Fonds pour l'industrie diamantaire, institué par la convention collective de travail du 17 décembre 1971, rendue obligatoire par arrêté royal du 17 janvier 1972, telle que modifiée par des conventions ultérieures.

Art. 3. De aanvullende vergoeding zoals bedoeld bij de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 van de Nationale Arbeidsraad, zoals gewijzigd bij latere overeenkomsten, wordt verder ten laste genomen van het Fonds voor de diamantnijverheid, opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 1971, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 17 januari 1972, zoals gewijzigd bij latere overeenkomsten.




D'autres ont cherché : industrie diamantaire     l'industrie diamantaire institué     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'industrie diamantaire institué ->

Date index: 2022-12-02
w