Vertaling van "l'industrie pharmaceutique belge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opératrice technique de production en industrie pharmaceutique | technicien de fabrication en industrie pharmaceutique | opérateur de fabrication en industrie pharmaceutique/opératrice de fabrication en industrie pharmaceutique | technicienne de fabrication en industrie pharmaceutique
tabletteermachinebediener | tabletteermachineoperator | bediener tabletteermachine | operator tabletteermachine

Association Pharmaceutique Belge
Algemene Pharmaceutische Bond

industrie pharmaceutique [ production pharmaceutique ]
farmaceutische industrie [ farmaceutische productie ]

Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | EFPIA [Abbr.] | FEAIP [Abbr.]
EFPIA [Abbr.]

Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | EFPIA [Abbr.]
Europese Federatie van Verenigingen van farmaceutische bedrijven

industrie pharmaceutique
farmaceutische industrie

Conseil technique des relations avec l'industrie pharmaceutique
Technische raad voor de betrekkingen met de farmaceutische industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de l'accord conclu entre le gouvernement et l'industrie pharmaceutique belge une baisse de prix d'au moins 1.500 médicaments génériques est aujourd'hui d'application.
Ingevolge het akkoord dat de regering met de Belgische farmaceutische industrie sloot, zijn de prijzen van ten minste 1.500 generische geneesmiddelen thans verlaagd.

Considérant l'accord intervenu récemment entre le gouvernement et l'industrie pharmaceutique belge, pouvez-vous préciser quelles sont les différences entre un médicament défini comme générique et un médicament défini comme biosimilaire?
Wat zijn, in het licht van het akkoord dat de regering onlangs met de Belgische farma-industrie sloot, de verschillen tussen generieke en biosimilaire geneesmiddelen?

2. Concrètement, autoriserez-vous l'industrie pharmaceutique belge à accuser du retard par rapport au reste de l'Europe en termes de sécurité du patient ou demanderez-vous à l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) de veiller à ce que la Belgique, à l'instar de tous les autres pays européens, satisfasse à toutes les mesures prévues dans l'acte délégué dans le délai prévu de trois ans?
2. Concreet: is het uw wens om de Belgische farmaceutische industrie toe te laten een achterstand op te lopen inzake patiëntenveiligheid ten opzichte van de rest van Europa of zal u aan het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) vragen er voor te waken dat België net zoals alle andere Europese landen voldoet aan alle maatregelen die zijn voorzien in de delegated act binnen de voorziene tijd van drie jaar?

C'est ce que montrent des données récentes de Pharma.be, l'industrie pharmaceutique belge.
Dat blijkt uit recente gegevens van Pharma.be, de Belgische geneesmiddelenindustrie.

L'industrie chimique et pharmaceutique belge est confrontée à une concurrence internationale de plus en plus forte.
De Belgische chemische en farmaceutische industrie moet opboksen tegen een groeiende internationale concurrentie.

Selon l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), si l'industrie pharmaceutique lance une nouvelle production aujourd'hui, les vaccins ne seront disponibles pour le marché belge que dans trois à six mois.
Als de farmaceutische industrie nu de productie opstart, zullen volgens het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) de vaccins pas over drie tot zes maanden beschikbaar worden voor de Belgische markt.

5. Concernant les pharmaciens étrangers engagés par l'industrie pharmaceutique belge depuis 2004, quelle est la proportion de ressortissants internes et externes à l'Union européenne (UE) ?
5. Welke is bij de buitenlandse apothekers die door de Belgische farmaceutische nijverheid sinds 2004 werden aangeworven, de verhouding tussen onderdanen binnen en buiten de Europese Unie (EU) ?

5. Mes services n'ont pas accès au fichier du personnel actif dans le domaine de l'industrie pharmaceutique belge.
5. Het personeelsbestand van de Belgische farmaceutische nijverheid is voor mijn diensten niet toegankelijk.

Selon M. Neels, le gouvernement ne serait pas assez conscient de l'effet négatif que sa tendance à la taxation et à l'improvisation exerce sur la réputation de l'industrie pharmaceutique belge auprès des sièges étrangers.
Volgens de heer Neels zou de regering onvoldoende beseffen hoe haar houding als taxator en als improvisator de reputatie van de Belgische farma-industrie bij de buitenlandse hoofdkwartieren bemoeilijkt.

Mon collègue Demotte signale qu'il existe des accords avec l'industrie pharmaceutique belge en ce qui concerne une éventuelle indisponibilité de médicaments remboursables.
Dit overstijgt echter in grote mate de bevoegdheid van de EU. Collega Demotte wijst er op dat met de farmaceutische industrie in België afspraken zijn gemaakt omtrent een eventuele niet beschikbaarheid van vergoedbare geneesmiddelen.