Traduction de «l'industrie reste compétitive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrie compétitive
concurrerende industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans tous ces cas, l'une des questions essentielles est de veiller à ce que les moyens mis en oeuvre pour atteindre ces objectifs légitimes soient aussi efficaces que possible et que l'industrie reste compétitive et puisse contribuer activement à la réalisation des ambitions de la société.
Wat in al deze gevallen belangrijk is, is dat de middelen die worden gebruikt om deze legitieme doelen te bereiken zo kosteneffectief mogelijk zijn en dat de industrie haar concurrentievermogen in stand houdt en actief tot de verdere verwezenlijking van maatschappelijke ambities kan bijdragen.

Pour que notre industrie reste compétitive, il est nécessaire d'adapter ces procédures.
Om onze industrie competitief te houden is het noodzakelijk deze procedures aan te passen.

Mais cette nouvelle initiative ne sera couronnée de succès que si l'industrie spatiale européenne reste forte et compétitive sur le plan mondial, ce qui dépend de la volonté politique des gouvernements d'aller de l'avant en se fondant sur une politique spatiale soigneusement élaborée.
Maar dit nieuwe initiatief kan slechts succesvol zijn als de Europese ruimtevaartindustrie sterk en competitief blijft op wereldvlak, en dat hangt af van de politieke wil van de regeringen om zorgvuldig een uitgebreide ruimtevaartpolitiek te ontwikkelen.

Nous savons également que cette révolution copernicienne est vitale pour notre système de production, pour que l’industrie européenne reste compétitive.
We weten ook dat deze copernicaanse revolutie, om concurrerend te blijven, essentieel is voor ons productiesysteem, voor de Europese industrie.

Il est important pour la compétitivité de l'industrie européenne de s'assurer qu'Airbus reste compétitive.
Het is belangrijk voor het concurrentievermogen van de Europese industrie dat ervoor wordt gezorgd dat Airbus ook kan blijven concurreren.

Deuxièmement, nous devons nous assurer que l’industrie européenne reste compétitive à long terme dans un monde où la concurrence devient de plus en plus féroce et mondiale.
Ten tweede dienen we zeker te stellen dat de Europese industrie zich op lange termijn in de steeds feller en mondialer wordende concurrentiestrijd staande houdt.