Vertaling van "l'infirmière chargée d'administrer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DG Modernisation administrative | Direction générale chargée de la modernisation administrative | DGMA [Abbr.]
DG modernisering van de administratie | directoraat-generaal belast met de modernisering van de administratie | DGMA [Abbr.]

administration chargée du règlement | administration réglante
met de regeling(afwikkeling)belaste Administratie | met de regeling(afwikkeling)belaste Spoorweg

administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
Inspectie van voedings-en geneesmiddelen | Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen

Administration chargée de la recherche internationale
Instantie voor Internationaal Nieuwheidsonderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce comité de gestion est composé de telle sorte que les membres à nommer doivent, soit être particulièrement familiarisés avec la gestion administrative des hôpitaux, soit être associés aux activités médicales ou infirmières des hôpitaux, soit appartenir aux organismes assureurs dans le cadre de la législation sur l'assurance maladie-invalidité, ou à une organisation chargée de la défense des droits du patient ou du consommateur.
De samenstelling zal derwijze geschieden dat de te benoemen leden hetzij bijzonder vertrouwd zijn met het administratief beheer van de ziekenhuizen, hetzij betrokken zijn bij de medische of de verpleegkundige activiteiten van de ziekenhuizen, hetzij behoren tot de verzekeringsinstellingen in het raam van de wetgeving op de ziekte- en invaliditeitsverzekering of tot een organisatie die de rechten van de patiënt en de rechten van de verbruiker verdedigen.

Considérant que Mme Sabine Libert est infirmière graduée hospitalière et est permanente syndicale, chargée entre autres des matières de santé et action sociale tant au niveau fédéral que wallon pour la CGSP secteur administration et membre effectif FGTB-CESRW de la commission AIS;
Overwegende dat Mevr. Sabine Libert gegradueerd verpleegster en vakbondsafgevaardigde is, belast voor de " CGSP" , sector administratie, met o.a. materies inzake gezondheid en sociale actie, zowel op federaal als op Waals niveau, en dat ze gewoon lid " FGTB-CESRW" van de commissie " AIS" is;

Le fait que l'infirmière chargée d'administrer la prescription considère celle-ci comme inappropriée mais que la direction, qui n'a pas de compétence médicale, fasse pression est particulièrement interpellant. a) Ce type de pratique est-il compatible avec la déontologie médicale? b) Dans la négative, êtes-vous compétent, dans ce cas-ci, pour intervenir (par exemple, par le biais d'une enquête)? c) Ne pensez-vous pas qu'un médecin devrait être engagé d'urgence et fasse à nouveau partie intégrante du personnel du centre fermé de Vottem?
Dat de verpleegkundige die het voorgeschreven middel moest toedienen, dat voorschrift ondoelmatig achtte maar niettemin door de directie, die geen medische bevoegdheid heeft, onder druk gezet werd, is ronduit stuitend. a) Zijn dergelijke praktijken verenigbaar met de medische deontologie? b) Zo niet, is u in casu substrato bevoegd om in te grijpen (bijvoorbeeld door een onderzoek in te stellen)? c) Vindt u niet dat er onverwijld een arts in dienst genomen moet worden, zodat het centrum van Vottem opnieuw een arts onder zijn personeelsleden telt?