Traduction de «l'inflation demeurent donc » (Français → Néerlandais) :

La croissance du PIB et le niveau de l'inflation demeurent donc tributaires des pouvoirs publics.
De groei van het bbp en de inflatie zijn dus nog altijd afhankelijk van beleidsondersteuning.

L'augmentation des crédits de paiements qui a été décidée demeure en deçà du taux d'inflation de 2 % que la Commission prévoit pour l'UE en 2012: en termes réels l'accord équivaut donc à une réduction du budget de l'UE.
De overeengekomen uitgavenstijging ligt beneden de meest recente inflatieprognose van de Commissie voor de EU, namelijk 2% in 2012, en komt dus neer op een reële inkrimping van de EU-begroting.