Traduction de «l'infocenter » (Français → Néerlandais) :

Les projets "Infocenters" et "Identité visuelle" donnent une image concrète du genre de projets qui peuvent être gérés par le pool :
De projecten "Infocenters" en "visuele identiteit" geven een concreet beeld van welke projecten door de pool beheerd kunnen worden :

14° - 6 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller - Infocenter - Supervisor (classification de fonction : DCO301) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement (Perception) (Infocenter).
14° - 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Infocenter - Supervisor (functieclassificatie: DCO301) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering (Inning) (Infocenter).

Depuis le 1er septembre 2014, un projet pilote appelé "Infocenter Mobile", c'est-à-dire l'organisation de permanences périodiques décentralisées dans certaines communes, a été mis en place par le SPF Finances au sein des administrations communales de l'arrondissement de Philippeville.
Op 1 september 2014 ging het proefproject 'Infocenter Mobile' van de FOD Financiën, dat inhoudt dat er in bepaalde gemeenten op gezette tijden gedecentraliseerde zitdagen worden georganiseerd, van start in een aantal gemeenten van het arrondissement Philippeville.

Les collaborateurs de l’Infocenter et du Callcenter ont été formés à accompagner les candidats qui ont des questions sur les sélections ou qui rencontrent des difficultés pour compléter leur C.V. et/ou leur candidature.
Medewerkers van het Infocenter en het Callcenter werden voorbereid om kandidaten te begeleiden die vragen hebben omtrent selecties of die moeilijkheden ondervinden om hun CV in te vullen en/of hun sollicitatie te vervolledigen.

L'Infocenter Finance Tower se situe à la Finance Tower, boulevard du Jardin Botanique 50, à 1000 Bruxelles, et est compétent pour les circonscriptions des services du Service public fédéral Finances situés dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Het infocenter Finance Tower is gevestigd in de Finance Tower, Kruidtuinlaan 50, te 1000 Brussel, en is bevoegd voor de ambtsgebieden van de diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gevestigd zijn.

b) l'Infocenter rue des Palais, à Bruxelles.
b) het Infocenter Paleizenstraat, te Brussel.

a) l'Infocenter Finance Tower, à Bruxelles;
a) het Infocenter Finance Tower, te Brussel;

Art. 4. § 1. Les Infocenters mentionnés à l'article 1, 2°, fournissent de l'aide aux visiteurs du bâtiment du Service public fédéral Finances où se situe l'Infocenter concerné.
Art. 4. § 1. De in artikel 1, 2°, bedoelde Infocenters verstrekken bijstand aan bezoekers van het dienstgebouw van de Federale Overheidsdienst Financiën waar het betrokken Infocenter gevestigd is.

2° les Infocenters du Service public fédéral Finances, plus précisément :
2° Infocenters van de Federale Overheidsdienst Financiën, meer specifiek :