Vertaling van "l'informateur didier reynders " (Frans → Nederlands) :

Enfin, cette proposition de loi, qui avait déjà été déposée par M. Luc Paque sous la précédente législature (do c. Sénat nº 3-2089/1), répond en outre, à une préoccupation soulevée dans la note de l'informateur Didier Reynders.
Dit wetsvoorstel, dat reeds in de vorige zittingsperiode werd ingediend door de heer Luc Paque (stuk Senaat 3-2089/1), beantwoordt bovendien aan een aandachtspunt van de nota van informateur Didier Reynders.

À ce sujet, la note de l'informateur Didier Reynders, dénonçait ce manque de visibilité et de connaissance de cette loi à la fois dans le grand public et dans le corps médical même.
De nota van informateur Didier Reynders maakte in dit verband melding van een gebrek aan zichtbaarheid en kennis van de wet, zowel bij het grote publiek als bij de medische beroepsbeoefenaars zelf.

Enfin, cette proposition de loi, qui avait déjà été déposée par M. Luc Paque sous la précédente législature (do c. 3-2089/1), répond en outre, à une préoccupation soulevée dans la note de l'informateur Didier Reynders.
Dit wetsvoorstel, dat reeds in de vorige regeerperiode werd ingediend door de heer Luc Paque (stuk Senaat 3-2089/1), beantwoordt bovendien aan een aandachtspunt van de nota van informateur Didier Reynders.