Vertaling van "l'information parvient trop " (Frans → Nederlands) :

La distribution postale est parfois ralentie, avec pour effet que l'information parvient trop tard aux citoyens ou aux clients.
De postbedeling loopt soms achterstand op waardoor burgers of klanten te laat geïnformeerd worden.

3. L'Inspection générale des denrées alimentaires (IGDA) est parfois informée des cas de toxi-infections alimentaires, causées par du personnel infecté ou par d'autres sources, mais cette information n'est pas systématique ou elle parvient trop tardivement.
3. De Algemene Eetwareninspectie (AEI) wordt soms, doch niet systematisch en vaak te laat, ingelicht over bepaalde gevallen van voedselintoxicaties veroorzaakt door besmet personeel of door andere bronnen.