Vertaling van "l'information précontractuelle nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

information précontractuelle
precontractuele informatie

information précontractuelle
voorlichting in de precontractuele fase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce faisant, nous avons fermé de nombreuses échappatoires. De façon tout aussi importante, nous sommes parvenus à instaurer une plus grande transparence par le biais des informations précontractuelles, des fiches d’information et des informations normalisées déjà mentionnées par plusieurs des intervenants qui m’ont précédée.
Bovendien is het zeer belangrijk dat we meer transparantie hebben gecreëerd, enerzijds door precontractuele informatie, maar anderzijds ook door de informatiebladen, de standaardinformatie, waarop al verschillende sprekers hebben gewezen.

Nous devons faire en sorte qu’au moment de signer le contrat, les consommateurs soient pleinement informés et qu’ils aient reçu toutes les informations précontractuelles relatives aux coûts encourus et aux services dont ils bénéficieront.
We moeten ons ervan vergewissen dat de consument perfect geïnformeerd is als hij het contract tekent en dat dan alle noodzakelijke precontractuele informatie is verschaft met betrekking tot de kosten en de diensten waarvan hij gebruik zal kunnen maken.

Nous avons compris que le Roi pouvait, sur la base de la loi, élargir les dispositions devant figurer dans le document d'informations précontractuelles.
We hebben begrepen dat de Koning op basis van de wet de bepalingen die het af te leveren document in het kader van de precontractuele informatie moeten bevatten kan uitbreiden.

Outre la réglementation relative à l'information précontractuelle, nous souhaitons que soient réglementés certains points relatifs à l'exécution et à la fin du contrat.
Naast de regeling van de precontractuele informatie wensen we ook nog een aantal punten te regelen met betrekking tot de uitvoering en het einde van de overeenkomst.