Traduction de «l'infrastructure d'éclairage public » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

électricien d’éclairage public | électricien d’éclairage public/électricienne d’éclairage public | électricienne d’éclairage public
elektricien openbare verlichting | monteur openbare verlichting | monteuse openbare verlichting

éclairage des rues | éclairage public
openbare verlichting | straatverlichting

éclairage des routes | éclairage public
openbare verlichting | straatverlichting

luminaire d'éclairage public
armatuur voor straatverlichting

éclairage public
openbare verlichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le contrat de performance énergétique est utile pour lancer la rénovation des bâtiments publics et pour améliorer le niveau d'efficacité énergétique des infrastructures publiques telles que l'éclairage public[24].
Energieprestatiecontracten zijn relevant gebleken om de aanzet te geven tot de renovatie van overheidsgebouwen en de verbetering van het energie-efficiëntieniveau van de openbare infrastructuur, bijvoorbeeld straatverlichting[24].

2° exécuter ou adapter des travaux d'infrastructure, à savoir l'équipement des routes, les travaux d'environnement, l'éclairage public, le réseau public de distribution d'eau et les installations de décharge et d'épuration des eaux usées nécessaires pour les habitations dont question ;
2° infrastructuurwerken uit te voeren of aan te passen, namelijk de wegenuitrusting, de omgevingswerken, de openbare verlichting, het openbare watervoorzieningsnet en de inrichtingen voor afvoer en zuivering van afvalwater die voor de woningen in kwestie noodzakelijk zijn;

5. invite les États membres à mettre en place des dispositifs de recharge des véhicules électriques à grande échelle grâce à des systèmes innovants tels que ceux qui utilisent l'infrastructure d'éclairage public, et à promouvoir l'installation de dispositifs de recharge dans les parkings privés, par exemple dans les centres commerciaux, et rappelle les dispositions prévues par la directive 2014/94/UE sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs, notamment en ce qui concerne le gaz naturel;
5. vraagt de lidstaten om een gespreide infrastructuur uit te bouwen voor opladen van elektrische voertuigen, bijvoorbeeld met innovatieve systemen die gebruik maken van het stroomnet voor de straatverlichting, en de installatie van oplaadpunten in particuliere parkings, bv in winkelcentra, te bevorderen, en herinnert aan het bepaalde in richtlijn 2014/94/EU betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, inzak bijvoorbeeld aardgas;

OUTSMART: une infrastructure urbaine publique plus intelligente et plus efficiente: développement d'écosystèmes innovants à Londres (transport et environnement), Berlin (gestion des déchets), Aarhus (eau et égouts), Santander (compteurs intelligents et éclairage public) et Trente (eau et environnement),
openbare infrastructuur in stedelijke gebieden verstandiger en efficiënter organiseren (OUTSMART), door de ontwikkeling van innovatieve milieuvriendelijke systemen in Londen, Berlijn, Aarhus, Santander en Trento, waarbij respectievelijk gewerkt wordt aan vervoer milieu, afvalbeheer, water rioolwaterzuivering, het gebruik van slimme meters en straatverlichting, en water milieu

La modification de la législation relative au programme énergétique européen pour la relance permettra l’utilisation des fonds disponibles pour le financement de projets comme le réaménagement de bâtiments publics et privés dans le but d’améliorer l’efficacité énergétique ou d’utiliser des énergies renouvelables, la construction d’installations utilisant des énergies renouvelables et intégrées dans les réseaux électriques, l’élaboration de solutions de transport public urbain propre, comme les véhicules fonctionnant à l’énergie électrique et à l’hydrogène et le développement d’infrastructures locales comme l’éclairage efficace des rues, le stockage de l’électricité et la mise en place de compteurs intelligents et de réseaux.
Dankzij de wijziging van de wetgeving inzake het Europees energieprogramma voor herstel (EEPR) kunnen de beschikbare middelen worden ingezet voor de financiering van projecten als: de renovatie van openbare en particuliere gebouwen om de energie-efficiëntie te verbeteren of over te schakelen naar hernieuwbare energie; de bouw van duurzame energiecentrales en de integratie daarvan in elektriciteitsnetten; de ontwikkeling van schoon openbaar stadsvervoer, zoals elektrische en waterstofvoertuigen, en de ontwikkeling van de lokale infrastructuur, met inbegrip van efficiënte straatverlichting, oplossingen voor elektriciteitsopslag, slimme meters en intelligente netwerken.

Ces partenaires locaux veilleront à ce que le financement soit utilisé de la meilleure manière possible, pour financer la construction ou la rénovation de bâtiments publics ou privés, l’installation de systèmes de production combinée de chaleur et d’électricité, la mise en place de réseaux de chauffage urbain, l’exploitation de sources d’énergie renouvelable décentralisées, la création de systèmes de transport urbain et d’infrastructures locales plus respectueux de l’environnement, , par exemple des réseaux intelligents, un éclairage public efficace et des compteurs intelligents.
U heeft zelf uw voorkeur voor dergelijke partners uitgesproken. Deze lokale partners zullen ervoor zorgen dat de financiering op optimale wijze wordt gebruikt en wel voor openbare gebouwen, particuliere gebouwen, faciliteiten voor warmtekrachtkoppeling, netwerken voor stadsverwarming, gedecentraliseerde hernieuwbare energiebronnen, schonere systemen voor stadsvervoer en lokale infrastructuren, zoals intelligente netwerken, een efficiënte straatverlichting en slimme meetsystemen.

Les transports, le logement, les édifices publics, ainsi que l’infrastructure d’éclairage public, planifiés par les autorités locales et régionales et relevant de leur responsabilité, sont des domaines dans lesquels les réductions d’émission de CO2, la maîtrise des consommations et des économies d’énergie substantielles peuvent être réalisées.
Op terreinen als vervoer, huisvesting, openbare gebouwen en openbare verlichtingsinfrastructuur – waar lokale en regionale overheden verantwoordelijk zijn voor planning en aanbod – kunnen aanzienlijke besparingen in CO2-uitstoot en energieverbruik worden gerealiseerd en kan de energieconsumptie worden beteugeld.

a) la gestion générale, l'entretien préventif, l'entretien curatif normal ou spécial, et l'organisation de l'entretien des éléments constitutifs des réseaux d'éclairage communal, public et décoratif, notamment les câbles électriques, poteaux d'éclairage, poteaux, ancrages, crosses, consoles murales, manchons, boîtiers et autres matériels visant à supporter ou protéger l'infrastructure d'éclairage et les lampes, les auxiliaires électriques, l'appareillage de mesurage, de réglage (y compris les équipements destinés à l'écrêtage et/ou la modulation de la tension), et les transformateurs éventuels;
a) het algemeen beheer, het preventief onderhoud, het normaal of speciaal curatief onderhoud en de organisatie van het onderhoud van de bestanddelen van de gemeentelijke, openbare en decoratieve verlichtingsnetten, o.a. de elektrische kabels, verlichtingsmasten, palen, bevestigingen, steunen, muurconsoles, hulzen, kassen en andere materieel voor de ondersteuning of de bescherming van de verlichtingsinfrastructuur en de lampen, de elektrische hulpmiddelen, de meetapparatuur, de regelingsapparatuur (met inbegrip van de uitrustingen bestemd voor de aftopping en /of de modulatie van de spanning), en de eventuele transformatoren;

8. souligne le rôle essentiel joué par les autorités locales et régionales et le rôle potentiel qu'elles pourraient avoir dans l'instauration et la mise en œuvre de mesures concernant l'intégration de technologies relevant des sources d'énergie renouvelables et de l'économie d'énergie dans les projets qu'elles réalisent et qui sont financés par des fonds communautaires et/ou nationaux, telles que des mesures concernant la performance énergétique des bâtiments, dès lors qu'elles peuvent tirer pleinement parti de la directive sur la performance énergétique des bâtiments; appelle les autorités locales et régionales à utiliser les infrastructures et les services les plus performants en matière d'efficacité énergétique, notamment pour les systèmes d'éclairage extérieur et les réseaux de transport publics;
8. accentueert de sleutelrol die lokale en regionale autoriteiten spelen en de potentiële rol die zij zouden kunnen spelen in verband met de invoering en implementatie van maatregelen met betrekking tot de integratie van hernieuwbare energie- en energiebesparingstechnologieën in projecten die door deze autoriteiten worden uitgevoerd en die communautaire en nationale steun ontvangen, zoals maatregelen op het gebied van de energieprestatie van gebouwen waar zij volop kunnen profiteren van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen; roept lokale en regionale autoriteiten op gebruik te maken van de meest energie-efficiënte infrastructuren en diensten voor bijvoorbeeld buitenverlichting en openbaarvervoersystemen;