Vertaling van "l'infrastructure routière monsieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiers(Infrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE)
Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer

équipement routier | infrastructure routière
infrastructuur wat wegen betreft

exploitant d'infrastructure routière | exploitant du réseau routier
wegbeheerder | wegenexploitant

Administration de la circulation routière et de l'infrastructure
Bestuur van wegverkeer en infrastructuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 7 juillet 2014, votre homologue, le ministre fédéral allemand en charge de la Sécurité et l'Infrastructure routière, monsieur Alexander Dobrindt, a présenté un système de vignette dont devront s'acquitter exclusivement tous les utilisateurs des infrastructures routières (que celles-ci soient communales, fédérales, régionales ou encore des voies rapides) qui ne seront pas domiciliés en Allemagne.
Op 7 juli 2014 stelde uw Duitse ambtgenoot, de federale minister van Verkeer en Digitale Infrastructuur Alexander Dobrindt, een systeem van tolheffing voor waarbij enkel de niet in Duitsland gedomicilieerde gebruikers van de wegeninfrastructuur (niet alleen de snelwegen, maar ook de gemeentelijke, federale en regionale wegen) tol zullen moeten betalen.

- (PL) Monsieur le Président, aujourd’hui, la politique de cohésion contribue au développement des infrastructures routières et ferroviaires, principalement dans les nouveaux État membres.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, het cohesiebeleid draagt vandaag de dag bij aan de ontwikkeling van het wegen- en spoorwegnet, met name in de nieuwe lidstaten.

− (DE) Monsieur le Président, Commissaire, Mesdames et Messieurs, après plus d’une année et demie de négociations, tous les groupes parlementaires, le Conseil et la Commission se sont finalement accordés sur un compromis pour une directive sur la gestion de la sécurité des infrastructures routière dans l’UE.
− (DE) Voorzitter, commissaris, dames en heren, na meer dan anderhalf jaar onderhandelen hebben alle parlementaire fracties, de Raad en de Commissie eindelijk een compromis bereikt over een richtlijn betreffende het veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur in de EU.

- (PL) Monsieur le Président, je suis content de voir que nous traitons d’une directive relative à la gestion de la sécurité des infrastructures routières.
- (PL) Voorzitter, het verheugt mij dat wij werken aan een richtlijn over het veiligheidsbeheer van de wegeninfrastructuur.

Le 7 juillet 2014, votre homologue, le ministre fédéral allemand en charge de la sécurité et l'infrastructure routière, monsieur Alexander Dobrindt, a présenté un système de vignette dont devront s'acquitter exclusivement tout les utilisateurs des infrastructures routières (que celles-ci soient communales, fédérales, régionales ou encore des voies rapides) qui ne seront pas domiciliés en Allemagne.
Op 7 juli 2014 stelde uw Duitse ambtgenoot, de federale minister van Verkeer en Digitale Infrastructuur Alexander Dobrindt, een systeem van tolheffing voor waarbij enkel de niet in Duitsland gedomicilieerde gebruikers van de wegeninfrastructuur (niet alleen de snelwegen, maar ook de gemeentelijke, federale en regionale wegen) tol zullen moeten betalen.

Je réfère l'honorable Membre à la réponse aux questions jointes de Madame Lejeune, sur " Les contrôles routiers axés sur la consommation de drogues " (n° 10821) et de Monsieur Van den Berghe, sur " la fiabilité du test salivaire " (n°10870), publiée dans le compte rendu intégral avec compte rendu analytique traduit des interventions de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 9 février 2009 (CRIV 52 COM 449).
Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op de samengevoegde vragen van mevrouw Lejeune over " verkeerscontroles op drugsgebruik" (nr. 10821) en de heer Van den Bergh over " de betrouwbaarheid van de speekseltest" (nr. 10870), gepubliceerd in het Integraal Verslag met vertaald beknopt verslag van de toespraken van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 9 februari 2009 (CRIV 52 COM 449).