Traduction de «l'infrastructure votre intention » (Français → Néerlandais) :

Votre rapporteure est favorable à l'intention de la Commission d'officialiser les financements des États membres en faveur des gestionnaires de l'infrastructure à travers des contrats pluriannuels, qui seraient la procédure standard.
De rapporteur steunt het plan van de Commissie om van de meerjarenovereenkomst de standaardprocedure te maken om de financiering die de lidstaten aan infrastructuurbeheerders verstrekken, te formaliseren.

3. Le 22 mars 2004, vous avez annoncé en commission de l'Infrastructure votre intention de vous concerter avec les opérateurs pour parvenir à un accord. a) Quelles instances/entreprises ont été entendues et à quels moments? b) Quelles sont les conclusions de cette concertation? c) Quand un accord a-t-il été conclu ou quand escomptez-vous le faire?
3. Op 22 maart 2004 vermeldde u in de commissie voor de Infrastructuur dat u overleg zou plegen met de operatoren om tot een akkoord te komen. a) Welke instanties/bedrijven werden gehoord op welke tijdsstippen? b) Welke conclusies werden getrokken uit dit overleg? c) Wanneer werd een akkoord gesloten of verwacht u dit te zullen doen?