Traduction de «l'ingénierie tissulaire devrait rapidement » (Français → Néerlandais) :

«La recherche dans le domaine de l'ingénierie tissulaire devrait rapidement déboucher sur des applications qui vont changer la vie d'un grand nombre de patients,» souligne M. Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche.
"Het onderzoek naar weefselengineering zal binnenkort tot toepassingen leiden die voor vele patiënten van enorme betekenis zullen zijn," verklaarde Philippe Busquin, de Europese Commissaris voor onderzoek".

- (EN) Monsieur le Président, règlementer les produits de l’ingénierie tissulaire est à la fois nécessaire et inévitable en cette époque d’avancées biotechnologiques rapides.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de verordening betreffende weefselmanipulatieproducten is zowel noodzakelijk als onvermijdelijk in het huidige tijdperk van snelle biotechnische vooruitgang.

Le principal objectif de cette proposition est de créer un cadre juridique unique pour trois types de thérapies (thérapie génique, thérapie cellulaire somatique et ingénierie tissulaire) pour lesquelles l'évolution scientifique et technique est très rapide.
Het hoofddoel van dit voorstel is één rechtskader te creëren voor drie soorten therapieën (gentherapie, somatische celtherapie en weefselmanipulatie) die een zeer snelle wetenschappelijke en technische ontwikkeling kennen.