Vertaling van "l'initiative britannique media " (Frans → Nederlands) :

de développer un programme de l'Union destiné à apprendre aux enfants à appréhender l'outil publicitaire, sur le modèle de l'initiative britannique Media Smart;
een programma van de Unie te ontwikkelen dat ontwikkeld is om kinderen te leren op hun hoede te zijn voor reclame, volgens het model van het Britse Media Smart-initiatief;

– de développer un programme de l'Union destiné à apprendre aux enfants à appréhender l'outil publicitaire, sur le modèle de l'initiative britannique Media Smart;
– een programma van de Unie te ontwikkelen dat ontwikkeld is om kinderen te leren op hun hoede te zijn voor reclame, volgens het model van het Britse Media Smart-initiatief;

Face au manque de connaissance des techniques publicitaires, votre Rapporteur propose de développer un programme pédagogique UE sur le modèle de l'initiative britannique Media Smart lancée en 2002 et reprise dans certains Etats membres.
Met betrekking tot het gebrek aan kennis van reclametechnieken stelt de rapporteur voor een pedagogisch programma van de EU te ontwikkelen volgens het model van het Britse Media Smart-initiatief dat in 2002 is gestart en in een aantal lidstaten is overgenomen.