Vertaling van "l'initiative des députés christian brotcorne " (Frans → Nederlands) :

Bloqué par les affaires courantes, le projet a été repris sous forme de proposition de loi à la Chambre à l'initiative des députés Christian Brotcorne et Sonia Becq, cosignée par presque tous les partis (majorité et opposition).
Geblokkeerd door de lopende zaken, werd de tekst op initiatief van volksvertegenwoordigers Christian Brotcorne en Sonia Becq als wetsvoorstel ingediend in de Kamer, medeondertekend door vrijwel alle partijen (meerderheid en oppositie).

BROTCORNE Christian, Député à la Chambre des représentants
BROTCORNE Christian, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

Faisant référence à la réponse aux questions orales n° 9894, n° 11051 et n° 17034 (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, des Affaires Générales et de la Fonction publique, CRIV 52 COM 739, p. 1), posées par les députés Christian Brotcorne et Jacques Otlet, je tiens tout d'abord à informer l'honorable membre que l'Institut de Formation de l'Administration fédérale a décidé d'annuler toutes les décisions d'échec au test concluant la formation certifiée FI03: " Application des principes généraux du droit fiscal" .
Verwijzend naar het antwoord op de mondelinge vragen nr. 9894, nr. 11051 en nr. 17034 (Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, CRIV 52 COM 739, blz. 1), gesteld door de volkvertegenwoordigers Christian Brotcorne en Jacques Otlet, wens ik eerst het geacht lid te informeren dat het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid beslist heeft om alle beslissingen van niet-slagen voor de afsluitende test van de gecertificeerde opleiding FI03: " Toepassing van de algemene principes van fiscaal recht" te annuleren.