12. approuve la possibilité prévue d'associer au réseau des organismes et des projets de pays candidats à l'adhésion et demande une prise en compte accrue, dans le cadre de l'initiative EQUAL, des partenariats relevant de programmes antérieurs qui offrent des exemples favorables de réussite;
12. steunt de mogelijkheid om organisaties en projecten uit de kandidaat-lidstaten van de Europese Unie in de netwerken op te nemen; dringt erop aan in het EQUAL-initiatief meer rekening te houden met reeds bestaande projectpartnerschappen uit eerdere programma's, die positieve voorbeelden zijn van een succesvolle uitvoering;