Vertaling van "l'initiative urban sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | URBAN II [Abbr.]

Initiative communautaire concernant les zones urbaines | URBAN [Abbr.]
communautair initiatief voor stedelijke gebieden | URBAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valeur ajoutée de l'initiative communautaire URBAN sera examinée plus avant dans le cadre de l'évaluation d'URBAN I (rapport en 2003).
De meerwaarde van het communautaire initiatief URBAN zal verder worden onderzocht in de context van de evaluatie van URBAN I (waarover in 2003 verslag zal worden uitgebracht).

La proposition de la Commission européenne pour la réforme de la politique de cohésion (période 2007-2013), le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, les règlements généraux des fonds structurels, ainsi que les propositions de règlements relatifs au FEDER, au FSE et au FEADER pour les perspectives financières 2007-2013 annoncent la fin des programmes des initiatives communautaires (PIC) EQUAL, URBAN II et LEADER +, indiquant que l'expérience acquise avec ces PIC et avec ceux qui les ont précédés sera prise en compte dans les axes prioritaires et les mesures des programmes opérationnels.
Het voorstel van de Europese Commissie voor de hervorming van het cohesiebeleid (periode 2007-2013), het derde verslag over de economische en sociale cohesie, de algemene bepalingen inzake de de structuurfondsen alsook de voorstellen van verordeningen betreffende het EFRO, het ESF, en het EOGFL voor de financiële vooruitzichten 2007-2013 luiden het einde in van de programma's voor communautaire initiatieven (PCI) EQUAL, URBAN II en LEADER+. Wel zal in de zwaartepunten en de maatregelen van de operationele programma's rekening worden gehouden met de ervaring die werd opgedaan met deze PCI's en de programma's die eraan voorafgingen.

Ce programme, adopté au titre de l'initiative communautaire URBAN , sera doté de 7,1 millions d'euros accordés par l'Union européenne pour la période 2001-2006.
Via dit programma in het kader van het communautaire initiatief URBAN wordt over de periode 2001-2006 7,1 miljoen euro beschikbaar gesteld door de Europese Unie.

L'initiative communautaire URBAN sera financée conjointement par les Etats membres et l'Union européenne.
De lidstaten en de Gemeenschap zullen het communautaire initiatief URBAN gezamenlijk financieren.

Le concours total du FEDER à la nouvelle initiative URBAN pour la période 2000-2006 sera de 700 millions d'euros.
Het EFRO stelt in de periode 2000-2006 in totaal 700 miljoen euro beschikbaar voor URBAN.

Planification et aménagement du territoire. Un montant de 140 millions d'écus sera réservé à l'initiative URBAN qui portera plus particulièrement sur les questions de l'égalité des chances, du chômage de longue durée et de l'environnement urbain.
Ruimtelijke ordening : Aan het initiatief URBAN wordt 140 miljoen ecu extra toegewezen, waarbij het de bedoeling is speciale aandacht te geven aan de thema's gelijke kansen, langdurige werkloosheid en stadsmilieu.

L'aide communautaire fournie dans le cadre de l'initiative URBAN sera dirigée vers des programmes intégrés concernant des zones urbaines géographiquement limitées.
De URBAN-steun van de Gemeenschap zal worden verleend voor programma's voor de geïntegreerde ontwikkeling van geografisch afgebakende stadsdelen van beperkte omvang.