Traduction de «l'initiative étaient censée » (Français → Néerlandais) :

La Commission a souligné que l'initiative étaient censée s'inscrire dans le prolongement des actions existantes et non les remplacer.
De Commissie wees erop dat het initiatief bedoeld is om voort te bouwen op bestaande acties, en niet om deze te vervangen.

Les deux régions de notre pays étaient donc censées prendre des initiatives légales.
Van beide gewesten werden wettelijke initiatieven verwacht.