Traduction de «l'innovation peut contribuer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006)

contribuer à l’innovation dans les pratiques en matière de santé
bijdragen aan vernieuwing van praktijken in gezondheidszorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce cadre peut également stimuler davantage le développement et la commercialisation d'innovations qui contribuent à une économie efficace du point de vue écologique, laquelle peut, à long terme, valoir à l'économie européenne une première place stratégique et une productivité accrue.
Dit kader kan ook verdere stimulansen bieden voor de ontwikkeling en marketing van innovaties die bijdragen tot een eco-efficiënte economie, waardoor de Europese economie op de langere termijn haar productiviteit zou kunnen verbeteren en een strategische leidende positie zou kunnen gaan innemen.

L’innovation peut contribuer à faire évoluer l’économie bleue dans une direction qui non seulement favorise la croissance et la création d’emplois dans l’Union, mais continue aussi à garantir un soutien public à l’exploitation commerciale des ressources marines, tout en assurant la protection du milieu marin.
Innovatie kan de blauwe economie op een dusdanige manier helpen ontwikkelen dat niet alleen de creatie van groei en banen wordt gestimuleerd, maar ook het draagvlak voor het commerciële gebruik van de rijkdommen van de zee behouden blijft, zonder dat dit ten koste gaat van de bescherming van het mariene milieu.

Cette approche basée sur l'innovation peut contribuer à améliorer l'efficacité des politiques d'intégration sociale.
Deze innovatieve aanpak kan bijdragen tot effectiever beleid voor sociale integratie.

49. reconnaît que l'innovation peut contribuer sensiblement à répondre aux nouveaux enjeux et à améliorer les programmes existants grâce à l'intégration des innovations dans d'autres secteurs afin de concevoir, de développer et d'élaborer des modèles propres à permettre des avancées décisives dans la résolution des problématiques humanitaires;
49. erkent dat innovatie een belangrijke rol kan spelen bij de aanpak van nieuwe uitdagingen en de verbetering van bestaande programma's, door nieuwe ontwikkelingen uit andere sectoren over te nemen om modellen te bedenken, te verbeteren en te ontwikkelen die doorbraken in het overwinnen van humanitaire uitdagingen realiseren;

59. note que le partenariat européen de l'innovation pour la productivité et la durabilité agricole (EIP-AGRI), dans le cadre du programme Horizon 2020, peut soutenir des projets innovants qui contribuent à un secteur laitier durable et très productif afin de répondre à la demande mondiale de produits laitiers à valeur élevée;
59. merkt op dat het Europees innovatiepartnerschap voor productiviteit en duurzaamheid in de landbouw (EIP-AGRI), als onderdeel van het Horizon 2020-programma, innoverende projecten die bijdragen aan de verwezenlijking van een duurzame en zeer productieve zuivelsector kan ondersteunen, zodat kan worden tegemoetgekomen aan de mondiale vraag naar hoogwaardige zuivelproducten;

61. note que le partenariat européen de l'innovation pour la productivité et la durabilité agricole (EIP-AGRI), dans le cadre du programme Horizon 2020, peut soutenir des projets innovants qui contribuent à un secteur laitier durable et très productif afin de répondre à la demande mondiale de produits laitiers à valeur élevée;
61. merkt op dat het Europees innovatiepartnerschap voor productiviteit en duurzaamheid in de landbouw (EIP-AGRI), als onderdeel van het Horizon 2020-programma, innoverende projecten die bijdragen aan de verwezenlijking van een duurzame en zeer productieve zuivelsector kan ondersteunen, zodat kan worden tegemoetgekomen aan de mondiale vraag naar hoogwaardige zuivelproducten;

L'innovation peut contribuer à creuser les différences, comme en témoignent, par exemple, la fracture numérique ou la segmentation du marché du travail.
Innovatie leidt mogelijk tot een zwakkere integratie, zoals te zien is bij verschijnselen zoals de digitale kloof of arbeidsmarktsegmentatie.

4. souligne le rôle que peut jouer la normalisation dans la promotion de la recherche et de l'innovation, en contribuant à la compétitivité et en offrant plus de sécurité aux consommateurs; demande, en conséquence, que l'importance accordée à la normalisation constitue un des critères d'évaluation des projets;
4. onderstreept dat normalisatie een belangrijke rol kan spelen bij de bevordering van onderzoek en innovatie door de concurrentiepositie te helpen versterken en door consumenten meer veiligheid te bieden; dringt er derhalve op aan dat het belang dat wordt gehecht aan normalisatie als een van criteria fungeert bij de beoordeling van projecten;