Traduction de «l'inoccupation d'espaces commerciaux » (Français → Néerlandais) :

Cette situation est regrettable, d'autant que la franchise peut apporter une réponse à des problèmes actuels tels que l'inoccupation d'espaces commerciaux et la disparition d'un nombre toujours croissant de petits boulangers et bouchers.
Dat alles is jammer, want franchise kan een antwoord bieden op de huidige problemen zoals winkelleegstand en het verdwijnen van de steeds meer bakkers en slagers.

Le suivi des espaces commerciaux inoccupés et les plans stratégiques commerciaux élaborés en exécution d'un projet Mercurius bis peuvent apporter une contribution déterminante à l'appréciation des demandes de nouvelles implantations à grande échelle.
De monitoring van de winkelleegstand en de commerciële strategische plannen in uitvoering van een Mercurius bis-project kunnen mee een bepalende rol spelen in de beoordeling van aanvragen voor nieuwe grootschalige inplantingen.