Traduction de «l'inscription devient également » (Français → Néerlandais) :

L'inscription devient également définitive si l'autorité judiciaire ou administrative, après que la commune a entamé cette procédure, a omis de prendre, dans les trois ans à compter de l'inscription, les décisions et mesures mettant fin à la situation litigieuse.
De inschrijving wordt eveneens definitief indien de gerechtelijke of administratieve overheid, nadat de gemeente deze procedure heeft ingezet, nagelaten heeft binnen de drie jaar na de inschrijving de beslissingen en maatregelen te nemen om aan de betwiste toestand een einde te stellen.

L'inscription au tableau de l'ordre devient également une condition pour l'inscription sur la liste des pharmaciens d'industrie (article 16) et pour la reconnaissance en tant que responsable de l'information concernant les médicaments à usage humain (article 17).
De inschrijving op de lijst van de Orde wordt ook een voorwaarde voor de inschrijving op de lijst van industrie-apothekers (artikel 16) en voor de erkenning als verantwoordelijke voor de voorlichting inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik (artikel 17).

L'inscription devient également définitive si l'autorité judiciaire ou administrative n'a pas pris, dans les trois ans à compter de l'inscription, les décisions et mesures mettant fin à la situation litigieuse.
De inschrijving wordt eveneens definitief indien de gerechtelijke of administratieve overheid, nadat de gemeente deze procedure heeft ingezet, nagelaten heeft binnen de drie jaar na de inschrijving de beslissingen en maatregelen te nemen om aan de betwiste toestand een einde te stellen.

L'inscription devient également définitive si, dans les trois ans à compter de l'inscription, il n'est pas mis fin à la situation litigieuse.
Wanneer na drie jaar geen einde gesteld is aan de betwiste toestand wordt de inschrijving eveneens definitief.

L'inscription devient également définitive si après que la commune a entamé cette procédure d'autorité judiciaire ou administrative, a omis de prendre, dans les trois ans à compter de l'inscription, les décisions et mesures mettant fin à la situation litigieuse.
De inschrijving wordt eveneens definitief indien de gerechtelijke of administratieve overheid, nadat de gemeente deze procedure heeft ingezet, nagelaten heeft binnen de drie jaar na de inschrijving de beslissingen en maatregelen te nemen om aan de betwiste toestand een einde te stellen.