Traduction de «l'inspecteur d'hygiène fédéral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspectrice hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail/inspectrice hygiène et sécurité au travail
arbodeskundige | hoofdinspecteur arbeidsinspectie | arbeidshygiënist | inspecteur arbeidsinspectie

inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation
administratieve medewerker consumentenombudsdienst | medewerkster geschillencommissie | dossierbeheerder consumentenombudsdienst | juridisch adviseur Europees Centrum voor de Consument

médecin inspecteur d'hygiène
geneesheer-gezondheidsinspecteur

inspecteur de la salubrité de l'environnement | responsable de l'hygiène de l'environnement
milieuhygiëneambtenaar

Fédération nationale de l'hygiène mentale
Nationaal centrum voor geestelijke volksgezondheid

inspecteur adjoint d'hygiène du travail
adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne

inspecteur d'hygiène
gezondheidsinspecteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'Inspecteur d'Hygiène fédéral et son adjoint,
federale gezondheidsinspecteur en de adjunct,

L'adjoint de l'Inspecteur d'Hygiène fédéral aide à l'exécution de l'ensemble des tâches incombant à l'Inspecteur d'Hygiène fédéral.
De adjunct federaal gezondheidsinspecteur helpt bij de uitvoering van het takenpakket van de federaal gezondheidsinspecteur.

Le niveau de `Pré-alerte' est destiné à informer les responsables de la coordination, en d'autres termes l'Inspecteur d'Hygiène Fédéral ou son adjoint, le Dir-Med de garde ou son adjoint ainsi que le Manager Psychosocial (PSM).
Het niveau `Vooralarm' beoogt de verwittiging van de coördinerende verantwoordelijken, met andere woorden de federale gezondheidsinspecteur alsook de adjunct, de Dir-Med van wacht alsook de adjunct en de Psychosociaal Manager (PSM).

Il est prévu en particulier que la cellule de sécurité communale prenne l'initiative dès la réception du plan, en informe le gouverneur et l'inspecteur d'hygiène fédéral et les invite à la réunion de la cellule de sécurité communale ayant à l'ordre du jour l'analyse du plan.
Wat betreft deze laatste voorwaarde, wordt meer bepaald bedoeld dat de Gemeentelijke Veiligheidscel het initiatief neemt om dadelijk bij het ontvangen van het ziekenhuisnoodplan de gouverneur en de federale gezondheidsinspecteur op de hoogte te brengen en te informeren over dit plan en hen uit te nodigen op de gemeentelijke veiligheidscel waar het ziekenhuisnoodplan wordt besproken.

Après la réception de l'avis de la cellule de sécurité communale, le gouverneur et l'inspecteur d'hygiène fédéral disposent de deux mois pour faire objection.
De gouverneur en de federale gezondheidsinspecteur hebben 2 maanden de tijd om bezwaar aan te tekenen na de ontvangst van het advies van de gemeentelijke veiligheidscel.

Si un prépositionnement est nécessaire, c'est l'inspecteur d'hygiène fédéral qui en prend la décision.
Bij grote manifestaties, waarbij het Vlaamse Kruis aanwezig is, zullen bij de afkondiging van een ramp de middelen ter plaatse worden gebracht zoals eerder beschreven. Indien er noodzaak is aan prepositionering ligt dit aan de beslissing van de Federaal Gezondheidsinspecteur.

Via les inspecteurs d’hygiène fédéraux des provinces concernées, le Service public fédéral (SPF) Santé publique a aussi rejoint OSR cette année.
Ook de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid is, via de gezondheidsinspecteurs van de betrokken provincies, sinds dit jaar aangesloten op OSR.

2) La procédure actuelle implique que l’inspecteur fédéral d’hygiène qui fait partie des Commissions médicales provinciales compétentes est chargé d’établir un procès-verbal pour chaque plainte relative à une infraction à la loi en question.
2) De huidige procedure houdt in dat de federale gezondheidsinspecteur die deel uitmaakt van de bevoegde provinciale Geneeskundige Commissies er mee wordt belast een proces verbaal op te stellen bij iedere klacht met betrekking tot een inbreuk op desbetreffende wetgeving.

Selon le rapport du docteur Machiels, l'inspecteur d'hygiène fédéral du Limbourg, ce n'était pas un transport avec menace pour la vie et le SMUR n'était donc pas nécessaire.
Ik citeer uit het verslag van dokter Machiels, de federale gezondheidsinspecteur van Limburg: `Mijn conclusie als federale gezondheidsinspecteur Limburg is: het betrof geen levensbedreigende rit, dus de MUG was niet nodig.

À ma demande, ces questions ont été posées dans un courrier du 12 mars 2013 par l'inspecteur d'hygiène fédéral du Luxembourg au directeur des affaires médicales de Vivalia.
De federale gezondheidsinspecteur van Luxemburg heeft die vragen op mijn verzoek in een brief van 12 maart 2013 gesteld aan de directeur medische zaken van Vivalia.