Traduction de «l'inspecteur général closset » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

Inspecteur Genéral des forces armées néerlandaises
Inspecteur-Generaal der Krijgsmacht

Inspecteur général
Inspecteur-generaal

Inspecteur Général
Inspecteur-Generaal

médecin-inspecteur général
geneesheer-inspecteur-generaal

Inspecteur général des Finances
Inspecteur-generaal van Financiën

inspecteur général
inspecteur-generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un membre dit qu'il suppose que l'inspecteur général Closset n'est pas seul compétent pour le recrutement des fonctions de ses adjoints.
Een lid zegt dat hij veronderstelt dat inspecteur-generaal Closset niet als enige bevoegd is voor de invulling van de functies van zijn adjuncten.

2· Monsieur Luc Closset, dans la fonction d’inspecteur général de la police fédérale et de la police locale à dater du 1 janvier 2001;
2· met ingang van 1 januari 2001 in de functie van inspecteur-generaal van de federale politie en van de lokale politie, de Heer Luc Closset;

III. EXPOSÉ DE M. CLOSSET, INSPECTEUR GÉNÉRAL DE LA POLICE FÉDÉRALE ET DE LA POLICE LOCALE
III. UITEENZETTING DOOR DE HEER CLOSSET, INSPECTEUR-GENERAAL VAN DE FEDERALE POLITIE EN DE LOKALE POLITIE

Mme Lizin en conclut que la deuxième proposition faite par M. Closset constitue une extension des compétences de l'inspecteur général.
Mevrouw Lizin besluit dat het tweede voorstel van de heer Closset een uitbreiding van de bevoegdheden van de inspecteur-generaal inhoudt.

Audition de M. Closset, inspecteur général de la police fédérale et de la police locale
Hoorzitting met de heer Closset, inspecteur-generaal van de federale politie en de lokale politie

Par arrêté royal du 19 janvier 2009, la fin volontaire de son mandat d'Inspecteur général est accordée à M. Luc Closset, à la date du 1 mars 2009.
Bij koninklijk besluit, d.d. 19 januari 2009, wordt het vrijwillig beëindigen van zijn mandaat van Inspecteur-generaal verleend aan de heer Luc Closset, met ingang van 1 maart 2009.

2° Monsieur Luc Closset, dans la fonction d'inspecteur général de la police fédérale et de la police locale à dater du 1 janvier 2001;
2° met ingang van 1 januari 2001 in de functie van inspecteur-generaal van de federale politie en van de lokale politie, de Heer Luc Closset;

Le président: M. Luc CLOSSET, Inspecteur général faisant fonction;
De voorzitter: de heer Luc CLOSSET, waarnemend Inspecteur-generaal;

Faisant suite à l'arrêt n° 155.630 du 27 février 2006 par lequel le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté royal du 4 décembre 2000 en tant qu'il nomme monsieur Luc Closset dans l'emploi d'inspecteur général de la police fédérale et de la police locale, le commissionnement de l'intéressé, à partir du 27 février 2006, par décision ministérielle du 16 mars 2006, dans la fonction supérieure d'inspecteur général de la police fédérale et de la police locale, en application de l'article VI. II. 78, alinéa 1, PJPol, est prolongé par décision ministérielle du 26 septembre 2006 à partir du 28 août 2006.
Gevolg gevend aan het arrest nr. 155.630 van 27 februari 2006 waarbij de Raad van State het koninklijk besluit van 4 december 2000 heeft vernietigd dat de heer Luc Closset in het ambt van inspecteur-generaal van de federale politie en de lokale politie benoemt, wordt de aanstelling van betrokkene, bij ministeriële beslissing van 16 maart 2006, in het hoger ambt van inspecteur-generaal van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 27 februari 2006 en bij toepassing van artikel VI. II. 78, eerste lid, RPPol, verlengd met ingang van 28 augustus 2006 bij ministeriële beslissing van 26 september 2006.

Par décision ministérielle du 16 mars 2006, M. le commissaire divisionnaire Luc Closset a été commissionné à partir du 27 février 2006 dans la fonction supérieure d'inspecteur général de la police fédérale et de la police locale, par application de l'article VI. II. 78, alinéa 1, PJPol.
Bij ministeriële beslissing van 16 maart 2006 werd de heer hoofdcommissaris Luc Closset, met ingang van 27 februari 2006, aangesteld in het hoger ambt van inspecteur-generaal van de federale politie en van de lokale politie, bij toepassing van artikel VI. II. 78, eerste lid, RPPol.