Vertaling van "l'inspecteur vétérinaire selon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel
officiële veterinair | RVV-arts | NVWA-dierenarts | officiële dierenarts

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
controleur dierenwelzijn | inspecteur dierenbescherming | inspecteur dierenwelzijn | NVWA-dierenarts

inspecteur vétérinaire
veterinair inspecteur

inspecteur vétérinaire principal
veterinair hoofdinspecteur

Inspecteur Vétérinaire principal de la Santé publique
Veterinaire Hoofdinspecteur v.d. Volksgezondheid

inspecteur vétérinaire
inspecteur-dierenarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- tous les bovins atteints de tuberculose bovine ont été abattus sur ordre de l'inspecteur vétérinaire selon les dispositions du chapitre 5 et que suite à l'échantillonnage de ces bovins la présence de Mycobacterium bovis n'a pas pu être démontrée dans un laboratoire agréé ou au C. E.R.V. A.;
- alle aangetaste runderen op bevel van de inspecteur-dierenarts geslacht zijn volgens de bepalingen van hoofdstuk 5 en na monsterneming van deze runderen door laboratoriumonderzoek in een erkend laboratorium of het C. O.D.A. geen Mycobacterium bovis aangetoond werd;

Si en application du paragraphe 1, premier point, et paragraphe 2, premier point, de cet article aucun abattoir pour l'abattage de truies de réforme et verrats de réforme ne peut être désigné par l'AFSCA, alors ces animaux pourront être euthanasiés dans l'exploitation par le vétérinaire d'exploitation, après accord préalable de l'inspecteur vétérinaire et selon les instructions de l'AFSCA.
Indien in toepassing van paragraaf 1, eerste punt, en paragraaf 2, eerste punt, van dit artikel door het FAVV geen slachthuis kan worden aangeduid, waar reforme zeugen en reforme beren kunnen worden geslacht, dan kunnen deze dieren op het beslag door de bedrijfsdierenarts worden geëuthanaseerd na voorafgaand akkoord van de inspecteur-dierenarts en volgens de instructies van het FAVV.

6° toutes les catégories de porcs de tous les troupeaux doivent être recensées officiellement selon les instructions de l'inspecteur vétérinaire; l'inventaire doit être tenu à jour par le responsable; l'inventaire doit être présenté sur demande de l'inspecteur vétérinaire ou de son représentant et peut être contrôlé à chaque visite d'inspection;
6° alle categorieën varkens in alle beslagen moeten officieel worden geteld volgens de onderrichtingen van de inspecteur-dierenarts; de inventaris moet door de verantwoordelijke worden bijgewerkt; de inventaris moet op verzoek van de inspecteur-dierenarts of zijn afgevaardigde worden voorgelegd en mag bij elk inspectiebezoek worden gecontroleerd;

Les indemnités seront payées directement au vétérinaire agréé, selon les instructions du Service, sur présentation d'un état trimestriel de frais justifiés et déclarés véritables par l'inspecteur vétérinaire.
De vergoedingen worden volgens de instructies van de Dienst rechtstreeks aan de erkende dierenarts uitbetaald tegen overlegging van een behoorlijk gerechtvaardigde kostenstaat per trimester die door de inspecteur-dierenarts juist werd verklaard.

Art. 5. § 1. En dérogation aux dispositions de l'article 3, 7° et 4, 2°, et selon les instructions de l'inspecteur vétérinaire, compte tenu de la situation épidémiologique, le vétérinaire d'exploitation peut autoriser les sorties des porcs aux conditions suivantes :
Art. 5. § 1. In afwijking van de bepalingen van artikel 3, 7° en 4, 2°, en volgens de instructies van de inspecteur-dierenarts, rekening houdend met de epidemiologische situatie, kan de bedrijfsdierenarts toestaan dat er varkens worden afgevoerd, onder de volgende voorwaarden :

Il convient d'observer que, au début de 1990, selon la note adressée par M. Golden, inspecteur, à M. Bourjac, chef de l'inspection vétérinaire, le 31 janvier 1990, M. Mansito avait donné l'instruction de procéder, en mars de la même année, à des inspections au Royaume-Uni pour les aspects relatifs à l'ESB (annexe 29).
Blijkens een nota van inspecteur Golden aan het hoofd van de veterinaire inspectie, de heer Bourjac, van 31.1.1990 gaf de heer Mansito begin 1990 instructies om in maart van dat jaar een onderzoek te doen naar kwesties in verband met de BSE in het Verenigd Koninkrijk (Bijlage nr. 29).

Selon certains articles publiés dans la presse, il y aurait des différences importantes entre les constatations initiales des faits de maltraitance, telles qu'actées dans les procès-verbaux par un inspecteur vétérinaire et le témoignage oral de ce même inspecteur vétérinaire.
Blijkens berichten in de pers zou er tussen de initiële vaststellingen van de mishandelingen in Anderlecht, in proces-verbaal vastgelegd door een inspecteur-dierenarts, en het mondelinge getuigenis van diezelfde inspecteur-dierenarts een opvallende discrepantie zijn.

Suite aux entretiens que mes services ont eu avec l'inspecteur concerné, il apparaît que ce dernier n'a jamais eu l'intention de se dédire ou d'affaiblir les conclusions qu'il avait établies dans ses procès-verbaux et qui, selon l'avis de mes services, peuvent être soutenues par d'autres experts. b) Des membres de la commission en question en présence des différents inspecteurs vétérinaires chargés de la surveillance des marchés au bétail, ont visionné et discuté les images vidéo concernées.
Uit het onderhoud van mijn diensten met betrokken inspecteur is gebleken dat hij nooit de intentie heeft gehad de in zijn processen-verbaal neergeschreven conclusies die naar het oordeel van mijn diensten door andere experts kunnen ondersteund worden, tegen te spreken of te ondermijnen. b) Leden van de commissie in kwestie hebben in aanwezigheid van verschillende inspecteur-dierenartsen belast met het toezicht op de veemarkt de bewuste beelden bekeken en besproken.