Vertaling van "l'inspection a bruxelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Traité d'amitié, d'établissement et de navigation entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique, conclu à Bruxelles, le 21 février 1961
Verdrag van Vriendschap, Vestiging en Scheepvaart tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika, ondertekend op 21 februari 1961, te Brussel

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

chou de Bruxelles
spruit

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken | Verdrag van Brussel

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
operator geautomatiseerde optische inspectie | AOI-operator | operator AOI

S.A. du Canal et des Installations maritimes de Bruxelles
N.V. Zeekanaal en Haveninrichtingen van Brussel

Convention relative à l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce
Verdrag betreffende de arbeidsinpectie in de industrie en de handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le demandeur devra faciliter toute visite de la part du département biodiversité et de la division inspection de Bruxelles Environnement afin de vérifier que les conditions de la présente dérogations sont bien respectées.
- De aanvrager moet elk bezoek van het departement Biodiversiteit en de afdeling Inspectie van Leefmilieu Brussel om te controleren of de voorwaarden van deze afwijking goed worden nageleefd mogelijk maken.

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 31 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 10 mai 2012 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant le fonctionnaire dirigeant de l'Inspection régionale du Logement
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 31 MAART 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 10 mei 2012 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie

Art. 3. L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2012 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la désignation du fonctionnaire délégué chargé de traiter les recours introduits contre les décisions de la Direction de l'Inspection régionale du Logement, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 février 2015, est abrogé.
Art. 3. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2012 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de benoeming van de afgevaardigd ambtenaar belast met de behandeling van beroepen tegen beslissingen van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie, gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 2012, wordt opgeheven.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mai 2012 désignant le fonctionnaire dirigeant de l'Inspection régionale du Logement, modifié par l'arrêté du 5 février 2015 ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 mei 2012 tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie, zoals gewijzigd door het besluit van 5 februari 2015;

Considérant que le Gouvernement a décidé de scinder BDU en deux directions générales : une Direction Logement (« Bruxelles Logement ») composée notamment de la Direction Inspection régionale du logement et la Direction du Logement et une Direction Urbanisme et Patrimoine (« Bruxelles Urbanisme Patrimoine ») composée notamment de la Direction urbanisme, de la Direction Monuments et Sites, de la Direction de la rénovation urbaine, des Secrétariats des collèges et de la Cellule Inspection et Sanctions administratives;
Overwegende dat de Regering beslist heeft BSO op te splitsen in twee algemene directies : een Directie Huisvesting ("Brussel Huisvesting") bestaande uit de Directie Gewestelijke Huisvestings-inspectie en de Directie Huisvesting en een Directie Stedenbouw en Erfgoed ("Brussel Stedenbouw Erfgoed) bestaande uit de Directie Stedenbouw, de Directie Monumenten en Landschappen, de Directie Stadsvernieuwing, de secretariaten van de colleges en de Cel Inspectie en Administratieve Sancties;

14° l'inspection de Bruxelles II A est compétente pour les contrôles de Bruxelles 5 IPP et 7 IPP, BCT Bruxelles et le centre de documentation-Précompte professionnel de Bruxelles;
14° de inspectie Brussel II A is bevoegd voor de controles Brussel 5 PB en 7 PB, CTK Brussel en het documentatiecentrum-bedrijfsvoorheffing-Brussel;

- à l'Inspection A Bruxelles Etranger, boulevard du Roi Albert II 33, bte 322, à 1030 Bruxelles, pour les contribuables soumis à l'impôt des non-résidents/personnes physiques;
- de Inspectie A Brussel Buitenland, Koning Albert II-laan 33, bus 322, te 1030 Brussel, voor de belastingplichtigen onderworpen aan de belasting niet-inwoners/natuurlijke personen;

C. La compétence de l'inspection de Bruxelles VI A est modifiée comme suit : Bruxelles sociétés 7 à 10, Bruxelles sociétés 12 et Bruxelles sociétés 20.
C. De bevoegdheid van de inspectie Brussel VI A wordt als volgt gewijzigd : Brussel vennootschappen 7 tot 10, Brussel vennootschappen 12 en Brussel vennootschappen 20.

La compétence de l'inspection de Bruxelles IX A est modifiée comme suit : Bruxelles sociétés 6, 11, 13 et 15 et Bruxelles 2-IPM.
De bevoegdheid van de inspectie Brussel IX A wordt als volgt gewijzigd : Brussel vennootschappen 6, 11, 13 en 15 en Brussel 2-RPB.

C. La compétence de l'inspection de Bruxelles V A est modifiée comme suit : Bruxelles II sociétés A à F, BCT Bruxelles II sociétés et Anderlecht 1-IPM.
C. De bevoegdheid van de inspectie Brussel V A wordt als volgt gewijzigd : Brussel II vennootschappen A tot F, CTK Brussel II vennootschappen en Anderlecht 1-RPB.