Traduction de «l'inspection économique dispose-t-elle » (Français → Néerlandais) :

2) L'inspection économique dispose-t-elle de données relatives à l'évolution des prix dans le secteur des ascenseurs pour les travaux de modernisation?
2) Zijn er bij de economische inspectie gegevens bekend over de prijsevolutie in de liftensector voor moderniseringswerken?

1. L'inspection sociale dispose-t-elle de traducteurs jurés?
1. Beschikt de sociale inspectie over beëdigde vertalers?

3. Sans exception, tous les membres du personnel de la première direction des services extérieurs de la Direction générale de l'Inspection économique disposent d'une attestation de bilinguisme.
3. Alle personeelsleden, zonder uitzondering, van de eerste directie van de buitendiensten van de Algemene Directie Economische Inspectie hebben een tweetaligheidsattest.

2. L'Inspection économique sera particulièrement attentive, cette année, au respect de la nouvelle législation. a) Combien de fonctionnaires seront-ils affectés à cette tâche? b) Combien de contrôles seront-ils effectués? c) Comment l'Inspection économique organisera-t-elle les contrôles?
2. De Economische Inspectie zal dit jaar bijzonder oog hebben op de naleving van deze wet. a) Hoeveel ambtenaren zullen daarmee belast worden? b) Hoeveel controles zullen er plaatsvinden? c) Op welke manier worden deze controles door de Economische Inspectie georganiseerd?

4. a) Combien d'enquêtes l'Inspection économique ouvre-t-elle annuellement pour ce motif? b) Combien d'amendes l'Inspection économique inflige-t-elle chaque année en cette matière? c) Combien d'amendes ont été payées dans le passé?
4. a) Hoeveel onderzoeken stelt de Economische Inspectie hierover jaarlijks in? b) Hoeveel boetes worden jaarlijks door de Economische Inspectie in deze materie opgelegd? c) Hoeveel boetes werden in het verleden betaald?

6. L'Inspection économique dispose-t-elle de moyens suffisants pour s'attaquer à cette plaie ?
6. Beschikt de Economische Inspectie over voldoende middelen om deze plaag te kunnen aanpakken ?

1. L'Inspection économique dispose-t-elle d'un personnel suffisant pour procéder à un examen approfondi des plaintes dont le nombre va croissant ?
1. Beschikt de Economische Inspectie over voldoende personeel om de toenemende klachtenstroom grondig te onderzoeken ?