Une des causes principales à l'origine de nombreuses fausses alertes est la vétusté ou le manque d'entretien des installations d'alarme incendie dans les entreprises, les écoles ou les hôpitaux.
Eén van de oorzaken zijn versleten of slecht onderhouden brandalarmen van bedrijven, scholen of ziekenhuizen en blijken een grote bron van foute oproepen te zijn.
Des installations militaires comme celles de Vimy et de Poelkapelle n'entrent pas dans le cadre des conventions internationales relatives à l'alerte et à l'alarme tant dans le domaine nucléaire que chimique.
Militaire installaties zoals deze te Vimy en Poelkapelle vallen buiten de internationale verdragen in verband met verwittiging en alarmering zowel op nucleair als chemisch gebied.
Tout d'abord, l'installation d'alerte-alarme généralisée consistera en une installation de détection automatique d'incendie généralisée. Le marché est notifié à l'entrepreneur et l'ordre de service de début des travaux sera délivré pour le 6 avril 2010.
De opdracht voor de installatie van het algemeen automatisch brandalarm werd toegewezen aan een aannemer en het dienstorder voor de aanvang van de werken zal op 6 april 2010 worden afgegeven.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
