Plus fondamentalement, les pouvoirs publics ne doivent-ils pas encourager un débat scientifique plus ouvert et des recherches publiques qui pour l'instant font figure d'exception ?
Meer algemeen, moet de overheid niet de aanzet geven tot een opener wetenschappelijk debat en tot openbare studies, die nu de uitzondering vormen?
