Traduction de «l'institution d'essai tels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut hongrois d'essai des équipements électriques | MEEI [Abbr.]
Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur | MEEI [Abbr.]

Institut national d'essais de semences
Rijksproefstation voor Zaadcontrole | RPvZ

institut virtuel pour les installations d'essais de turbines à gaz
virtueel instituut voor gasturbine-instrumentatie

institution d'essai
keuringsinstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces campagnes peuvent comporter la participation financière des États membres aux frais de récupération, de gestion, de contrôle et d'élimination des sources ainsi que des recherches dans les archives d'autorités et d'organismes tels que les instituts de recherche, les laboratoires d'essais de matériaux ou les hôpitaux.
Bij de campagnes kan worden gedacht aan financiële deelname van lidstaten in de kosten van recuperatie, beheer, controle en verwijdering van de bronnen en inventarisatie van historische dossiers van instanties en van ondernemingen, bijvoorbeeld onderzoeksinstellingen, instellingen voor materiaalbeproeving of ziekenhuizen.

Ces campagnes peuvent comporter la participation financière des États membres aux frais de récupération, de gestion et d'élimination des sources et des recherches dans les archives d'autorités telles que les douanes, ainsi que dans celles d'organismes tels que les instituts de recherche, les laboratoires d'essais de matériaux ou les hôpitaux.
Bij de campagnes kan worden gedacht aan financiële deelname van de lidstaten in de kosten van recuperatie, beheer en verwijdering van de bronnen en inventarisatie van historische dossiers van instanties, bijvoorbeeld douane-instanties, en van ondernemingen, bijvoorbeeld onderzoeksinstellingen, instellingen voor materiaalbeproeving of ziekenhuizen.

« A condition que le poinçon de l'Etat et la marque de l'essayeur du gouvernement ou de l'institution d'essai, tels qu'ils sont prévus aux articles 3, 10 et 10bis, soient apposés ensemble, ils dispensent de tout autre poinçonnage».
« Op voorwaarde dat de rijksstempel en het merk van de keurmeester van de regering of de keuringsinstelling, zoals die bij de artikelen 3, 10 en 10bis zijn bepaald, allebei zijn aangebracht, ontslaan ze van het aanbrengen van enig ander stempelmerk».

L'idée d'utiliser d'autres canaux de communication tels que les sms est une très bonne idée qui est déjà à l'essai dans certaines institutions telles que la province d'Anvers et du Brabant wallon qui ont mis en place ce système pour les communications de crise.
Andere communicatiekanalen gebruiken zoals sms is een zeer goed idee dat reeds wordt uitgeprobeerd in bepaalde instellingen zoals de provincies Antwerpen en Waals-Brabant die dit systeem in het kader van de crisisberichten hebben ingevoerd.

2° l'attestation d'essai délivrée par un institut de test européen tel que défini au point d) des critères d'admission;
2° het keuringsbewijs afgeleverd door een Europees testinstituut zoals bepaald in punt d) van de aannemingscriteria;

Ces campagnes peuvent comporter la participation financière des États membres aux frais de récupération, de gestion et d'élimination des sources ainsi que des recherches dans les archives d'autorités telles que les douanes, ainsi que dans celles des détenteurs, tels que les instituts de recherche, les laboratoires d'essais de matériaux ou les hôpitaux.
Bij de campagnes kan worden gedacht aan financiële deelname van de lidstaten in de kosten van recuperatie, beheer en verwijdering van de bronnen en inventarisatie van historische dossiers van instanties, bijvoorbeeld douane-instanties, en van houders, bijvoorbeeld onderzoekinstellingen, instellingen voor materiaalbeproeving of ziekenhuizen.