Idéalement, le choix de l'instrument devrait procéder d'une comparaison systématique des coûts, des avantages et des impacts distributifs de chacun des instruments.
In het beste geval moet de keuze van het beleidsinstrument voortvloeien uit een systematische vergelijking van de kosten, de voordelen en de distributieve impact van elk van deze instrumenten.