considérant qu'il importe d'améliorer les conditions d'in
vestissement et les instruments financiers de la Communauté européenne tels que MEDA, SYNERGY et les programmes de recherche et de développement technologique, qui peuvent être utilisés conformément aux procédures fixées pour ces programmes ; que des prêts peuvent être accordés par la Banque européenne d'investissement et que des possibilités sont offertes pa
r l'instrument ECIP (partenaires communautaires internationaux en matière d'investissement) ; qu'il existe, parallèlemen
...[+++]t à ces instruments, des possibilités de financement privé ou public ; overwegende dat het van belang is de investeringsvoorwaard
en en de financiële instrumenten van de Europese Gemeenschap, zoals het MEDA-programma, het SYNERGY-programma en het programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, waarop overeenkomstig de voor die programma's bepaalde procedures een beroep kan worden gedaan, te verbeteren; dat wellicht leningen van de Europese Investeringsbank beschikbaar zijn
en de EC Investment Partners faciliteiten bieden; dat er wellicht parallel aan deze instrumenten particuliere en overheidsf
...[+++]inanciering kan plaatsvinden;