Vertaling van "l'intendant flamand " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand
Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

province de Brabant flamand
provincie Vlaams-Brabant

Région flamande
Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]

Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]
Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]

Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande
Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]

Ministère de la Communauté flamande
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Président de l'Exécutif flamand
Voorzitter van de Vlaamse Executieve

Communauté flamande
Vlaamse Gemeenschap

effectuer l'intendance
beheer op zich nemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un communiqué récent de l'agence Belga, le ministre fédéral des Finances, Didier Reynders (MR), a réagi favorablement à la proposition de l'intendant flamand pour le cinéma, Lukas Vander Taelen, d'étendre aux particuliers les mesures fiscales dont bénéficie la production audiovisuelle en Belgique.
Onlangs verscheen op Belga een persbericht dat federaal minister van Financiën, Didier Reynders (MR), positief reageerde op het voorstel van Vlaams filmintendant Lukas Vander Taelen om de fiscale maatregelen ten voordele van de audiovisuele productie in België uit te breiden tot particulieren.

Art. 9. Les soldes des crédits pour les engagements et les ordonnancements au « Fonds Intendancediensten » (Fonds des services d'intendance) (allocation de base CC0 CC101 0100 et article des Voies et Moyens CC0 CC101 1612), disponibles à la date de ratification des décrets ajustant le budget des dépenses et le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, sont répartis entre les allocations de base BF0 BF520 1211 et HC0 HD133 1211 selon les imputations dans la comptabilité au moment de la ratification des décrets ajustant le budget des dépenses et le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010.
Art. 9. De kredietsaldi voor vastleggingen en ordonnanceringen op het Fonds Intendancediensten (basisallocatie CC0 CC101 0100 en middelenartikel CC0 CC101 1612) beschikbaar op datum van bekrachtiging van de decreten houdende aanpassing van de uitgavenbegroting en middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, worden verdeeld over de basisallocaties BF0 BF520 1211 en HC0 HD133 1211 volgens de aanrekeningen in de boekhouding op het ogenblik van bekrachtiging van de decreten houdende aanpassing van de uitgavenbegroting en middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010.