Vertaling van "l'intercommunale du circuit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

Intercommunale de Salubrité publique du Hainaut | Intercommunale de Salubrité publique Hennuyère | ISPH [Abbr.]
Intercommunale voor Volksgezondheid Hennuyère | ISPH [Abbr.]

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
bestukker van printplaten | medewerkster printplaten | assemblagemedewerker printplaten | bedrader van printplaten

circuit ASIC | circuit intégré à application spécifique | circuit intégré pour applications spécifiques | circuit intégré spécifique | circuit spécifique | spécifique
chip op maat | toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling | ASIC [Abbr.]

intercommunale mixte
gemengde intercommunale

intercommunale de distribution d'eau
intercommunale voor de waterverdeling

intercommunale pure
zuivere intercommunale

groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]
vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]

inspecter le circuit électrique d'un véhicule à la recherche de défauts | vérifier l'absence de défauts sur le circuit électrique d'un véhicule
elektrische systemen van voertuigen inspecteren op fouten

cartes électroniques | cartes de circuits imprimés | circuits imprimés
printplaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subvention à l'association intercommunale pour l'exploitation du circuit de Spa Francorchamps.
Subsidie aan de intercommunale voor de exploitatie van het circuit Spa-Francorchamps.

À la lecture d'un fax envoyé par M. Ecclestone à l'Intercommunale du circuit de Spa-Francorchamps, il apparaît clairement que dans l'éventualité où cette loi devrait être définitivement votée dans sa forme actuelle ­ c'est-à-dire sans amendement permettant au circuit d'autoriser l'exposition, pendant les manifestations, de marques de fabricants de cigarettes sur les véhicules de compétition et aux abords de la piste ­ l'organisation d'épreuves internationales telles que Grand Prix de Formule 1, F.I. A. G.T. Endurance, F 3000, Championnat du Monde Moto Endurance, 24 Heures de Francorchamps, deviendrait impossible à mettre sur pied dans nos installations et dès lors, provoquerait à très court terme la faillite de notre Association.
Bij het lezen van dit document wordt duidelijk dat, indien deze wet definitief aanvaard wordt in haar huidige vorm, dat wil zeggen zonder een amendement dat toestaat om reclame voor tabaksproducten te maken op zowel wagens als op panelen langs de omloop, de organisatie van internationale wedstrijden zoals de Grote Prijs Formule 1, FIA GT Endurance, Formule 3000, Wereldkampioenschap Motoren Enduro, 24 Uren van Francorchamps, onmogelijk wordt in onze infrastructuur en op korte termijn tot het faillissement van onze vereniging zal leiden.

Moxhet, député permanent de la province de Liège, président de l'Intercommunale du circuit de Spa-Francorchamps
Moxhet, lid van de bestendige deputatie van de provincie Luik, voorzitter van de Intercommunale Circuit Spa-Francorchamps

Exposé de M. A. Maes, secrétaire général de l'Intercommunale du circuit Spa-Francorchamps
Uiteenzetting door de heer A. Maes, secretaris-generaal van de Intercommunale Circuit Spa-Francorchamps

Plainte 1020 : Intercommunale du circuit de Spa-Francorchamps : Administrateurs PSC contre les décisions du conseil d'administration de cette intercommunale.
1020 : Intercommunale Circuit Spa-Francorchamps : PSC-bestuursleden vs. beheersorganen Intercommunale Circuit Spa-Francorchamps.

Plainte 1003 : Région wallonne : Groupe PSC contre le gouvernement régional (Intercommunale du circuit de Spa-Francorchamps).
Klacht 1003 : Waals Gewest : PSC-fractie vs. Gewestregering (Intercommunale Circuit Spa-Francorchamps).

En ce qui concerne la perte financière qui serait subie par l'intercommunale du circuit de Spa-Francorchamps, celle-ci est examinée, d'une part, sur le plan de la diminution du chiffre d'affaires de l'intercommunale qu'occasionnerait la disparition du Grand prix précité, et, d'autre part, sur le plan du dommage particulier qu'occasionnerait l'annulation du Grand prix 1999.
Het financiële verlies dat de intercommunale van het circuit van Spa-Francorchamps zou lijden, wordt, enerzijds, onderzocht op het vlak van de afname van de omzet van de intercommunale als gevolg van de verdwijning van de voormelde Grote Prijs en, anderzijds, op het vlak van het bijzondere nadeel dat de afschaffing van de Grote Prijs 1999 zou veroorzaken.

En effet, le circuit de Spa-Francorchamps ne profite pas uniquement au secteur Horeca, mais aussi à d'autres secteurs. Je pense notamment à l'Intercommunale du circuit de Spa-Francorchamps, aux clubs sportifs et aux associations culturelles.
Het circuit levert niet alleen inkomsten op voor de horeca, maar ook voor andere sectoren: de intercommunale van het circuit, sportclubs en culturele verenigingen.