Vertaling van "l'interconnexion des casiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

casier congélateur | casier pour denrées congelées
vrieskluis

casier en grillage | casier métallique
metalen korf

casier pour tri d'envois normalises | casier pour tri d'envois petit format
brievenverdeelvak voor brieven met normaal formaat

interconnexion de systèmes [ compatibilité informatique | interconnexion de systèmes ouverts | OSI ]
interconnectie van systemen [ compatibiliteit van de informatica | opensysteeminterconnectie | OSI ]

attribuer un casier
kluisjes toewijzen | lockerruimte toewijzen

casier judiciaire
strafblad [ strafregister ]

Service du Casier judiciaire du Ministère de la Justice
Dienst van het Strafregister van het Ministerie van Justitie

casier judiciaire central
centraal strafregister

casier judiciaire
strafregister

casier judiciaire
justitiële documentatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'interconnexion des casiers judiciaires de quatre pays européens
de koppeling van de strafregisters van vier Europese landen

l'interconnexion des casiers judiciaires et l'instauration d'une banque de données centrale européenne
de koppeling van de strafregisters en de oprichting van een centrale Europese databank

Casier judiciare européen - Interconnexion des casiers judiciaires nationaux - Banque de données centrale européenne - Instauration.
Europees Strafregister - Koppeling van de nationale strafregisters - Europese centrale gegevensbank - Instelling.

— Interconnexion des casiers judiciaires nationaux.
— Koppeling van de nationale strafregisters.

4. Le système ECRIS n'est pas une base de données européenne mais une interconnexion électronique des casiers judiciaires des États membres.
4. Het ECRIS-systeem is geen Europese gegevensbank, maar een elektronische koppeling van de strafregisters van de lidstaten.

Le système ECRIS prévoit l'interconnexion informatisée des casiers judiciaires et constitue donc à cet égard un système informatique décentralisé.
Het ECRIS voorziet in een geautomatiseerde koppeling van strafregisters en betreft in dat opzicht dus een gedecentraliseerd informatietechnologiesysteem.

Les participants ont déclaré l'organisation d'interconnexion ouverte, c.-à-d. que les autres Etats-Membres, répondant aux conditions techniques et juridiques définies par le document de référence dénommé " interconnexion des casiers judiciaires : document de référence" approuvé le 16 mai 2006 seront admis dans le système.
De deelnemers hebben de organisatie van de interconnectie " open" verklaard, dwz. dat andere lidstaten die aan de technische en juridische voorwaarden beantwoorden bepaald bij het referentiedocument " interconnectie van de Duitse, Belgische, Franse en Spaanse Strafregisters : referentiedocument " , goedgekeurd op 16 mei 2006, tot het systeem zullen toegelaten worden.

En vue d'améliorer les échanges d'informations entre les États membres sur les casiers judiciaires, les projets mis au point dans le but de réaliser cet objectif, notamment le projet actuel d'interconnexion des casiers judiciaires nationaux, sont les bienvenus.
Teneinde de uitwisseling van gegevens uit het strafregister tussen de lidstaten te verbeteren, worden projecten die dit ten doel hebben, zoals het lopende project voor de onderlinge koppeling van nationale strafregisters, verwelkomd.

Elle a de même toujours encouragé le recours à la vidéoconférence, la transmission électronique des actes entre autorités judiciaires, et s'implique activement dans le projet d'interconnexion des casiers judiciaires.
Voorts heeft zij steeds het gebruik van videoconferentie en de elektronische verzending van stukken tussen gerechtelijke autoriteiten aangemoedigd en is zij actief betrokken bij het project voor de onderlinge koppeling van strafregisters.

Le projet d'interconnexion des casiers judiciaires entre l'Espagne, la France, l'Allemagne et la Belgique permet aujourd'hui d'accélérer et de systématiser les échanges d'informations entre les casiers judiciaires nationaux.
Het project om de koppeling van de strafregisters tussen Spanje, Frankrijk, Duitsland en België tot stand te brengen maakt het vandaag mogelijk om de uitwisseling van informatie tussen de nationale strafregisters te versnellen en te systematiseren.