Vertaling van "l'interconnexion des registres nationaux contenant " (Frans → Nederlands) :

Transports: la Commission demande à la GRÈCE d'appliquer dûment la réglementation de l’UE concernant l’interconnexion des registres nationaux des entreprises de transport routier
Vervoer: Commissie verzoekt GRIEKENLAND EU-voorschriften betreffende koppeling van nationale registers voor wegvervoer juist toe te passen

La Commission européenne a demandé à la Grèce d'appliquer correctement la réglementation de l'UE relative à l'interconnexion des registres nationaux dans le domaine des transports par route (règlement (CE) n° 1071/2009).
De Europese Commissie heeft Griekenland verzocht om de EU-voorschriften inzake de koppeling van de nationale registers voor het wegvervoer (Verordening (EG) Nr. 1071/2009) correct toe te passen.

La Commission européenne a envoyé un avis motivéà la République tchèque, au Luxembourg, à la Pologne et au Portugal leur demandant de mettre pleinement en œuvre la réglementation de l'UE relative à l'interconnexion des registres nationaux dans le domaine des transports par route [règlement (CE) n° 1071/2009].
De Europese Commissie heeft Luxemburg, Polen, Portugal en Tsjechië verzocht de EU-voorschriften inzake de koppeling van nationale registers van wegvervoerondernemingen (Verordning (EG) nr. 1071/2009) volledig om te zetten.

Transports: la Commission demande à quatre États membres d'appliquer correctement la réglementation de l’UE concernant l’interconnexion des registres nationaux des entreprises de transport routier
Vervoer: Commissie vraagt 4 lidstaten EU-regels betreffende koppeling van nationale registers van wegvervoerondernemingen juist toe te passen

a) D'établir des bases de données et des registres nationaux contenant des renseignemetns sur la sécurité en matière de produits chimiques;
a) de instelling van nationale registers en gegevensbanken, met inbegrip van veiligheidsinformatie over chemische stoffen;

Les conditions nécessaires pour que la première interconnexion de registres nationaux impliquant un traitement de données à caractère personnel ait lieu dans le cadre du portail étant réunies, l'adoption de la présente décision devient désormais nécessaire.
Het onderhavige besluit hoefde niet eerder te worden vastgesteld, omdat de portaalsite pas nu klaar is voor de eerste onderlinge koppeling van nationale registers waarbij persoonsgegevens worden verwerkt.

Elle prévoit notamment l’interconnexion des registres nationaux de licences et d’attestations des conducteurs de train.
Daarbij gaat het met name om de onderlinge koppeling van nationale registers van vergunningen en bevoegdheidsbewijzen van machinisten.

La création de registres nationaux et leur interconnexion devraient être effectives depuis le 31 décembre 2012.
De nationale registers hadden op 31 december 2012 moeten zijn ingesteld en onderling zijn gekoppeld.

Il y a lieu de promouvoir l'interconnexion des registres nationaux contenant les informations qui sont pertinentes dans le domaine de la justice.
Het koppelen van de nationale registers met justitieel relevante informatie dient te worden bevorderd.