Vertaling van "l'interdiction des sites internet pro-anorexie constitue " (Frans → Nederlands) :

L'interdiction des sites internet pro-anorexie constitue donc une mesure positive mais elle ne va pas faire disparaître l'anorexie.
Een verbod op pro-anorexia-sites is dus een positieve maatregel, maar dit zal anorexia niet uit de wereld bannen.

Pour elle, l'interdiction des sites pro-anorexiques constitue un pas dans la bonne direction.
Zij denkt dat een verbod op pro-anorexia-sites een stap in de goede richting is.

Il a été demandé, dans la proposition de résolution visant à combattre l'anorexie adoptée à l'unanimité (document Sénat n° 4-755/4, Annales, n° 4-41), de réaliser une étude visant à déterminer les effets négatifs des sites internet pro-ana sur les lecteurs adolescents.
In het unaniem goedgekeurde voorstel van resolutie ter bestrijding van anorexia (stuk Senaat nr. 4 755/4, Handelingen, nr. 4-41) werd gevraagd een studie uit te voeren naar de negatieve effecten van pro ana websites bij de adolescente lezers.