Traduction de «l'internaute sera vite lassé » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, vu la multitude d'opérateurs qui interviennent dans le traitement de données, l'internaute sera vite lassé de répondre à ces innombrables « privacy notice »;
Bovendien zal de internaut het door de vele operatoren die bij de gegevensverwerking betrokken zijn snel beu zijn op die talloze « privacy notices » te antwoorden;

Le site sera plus léger que le site standard, ce qui a deux avantages: surfer plus vite et moins cher que sur le site conçu pour un grand écran, comme le fait déjà l'internaute mobile.
De website zal lichter zijn dan de gewone site, en dat heeft twee voordelen: sneller en goedkoper surfen dan op de site die voor een groot scherm is gebouwd, zoals de mobiele surfer nu doet.