Vertaling van "l'intervenant aimerait avoir " (Frans → Nederlands) :

Enfin, l'intervenant aimerait avoir davantage d'explications sur les objections de principe que le gouvernement continue d'avoir au sujet du détachement et de la mise à disposition.
Tot slot had de spreker ook nog graag wat meer uitleg gehad over de principiële bezwaren die de regering nog altijd handhaaft tegen detachering en terbeschikkingstelling.

Enfin, l'intervenant aimerait avoir des précisions en ce qui concerne les expériences que la Commission européenne a eu jadis en matière d'étiquetage.
Tenslotte vraagt het lid naar eerdere ervaringen van de Europese Commissie inzake etikettering.

L'intervenant aimerait avoir davantage de précisions sur le contenu proprement dit des arrêtés royaux.
Spreker wenst meer duidelijkheid over de inhoud zelf van de koninklijke besluiten.

L'intervenant aimerait avoir des garanties quant au fait que ce code de conduite européen liera aussi les régions.
Spreker wenst garanties dat deze Europese gedragscode ook de gewesten zou binden.