Vertaling van "l'intervenant approuve l'idée " (Frans → Nederlands) :

Si l'intervenant approuve l'idée du ministre d'instaurer une conférence sur les pensions, il estime néanmoins que cette conférence ne peut pas se pencher uniquement sur les réformes qui seront nécessaires après 2014, mais qu'elle doit également examiner les réformes qu'il convient de réaliser dès à présent.
Spreker juicht het idee van de minister toe om een pensioenconferentie in het leven te roepen maar is van oordeel dat deze conferentie zich niet enkel mag buigen over de hervormingen die nodig zijn na 2014, maar ook over diegene die vandaag reeds moeten gerealiseerd worden.

Selon l'intervenant, l'idée d'approuver immédiatement le procès-verbal de l'assemblée générale à l'issue de la réunion est relativement théorique.
Spreker meent dat de idee om het verslag van de algemene vergadering op het einde van de algemene vergadering onmiddellijk goed te keuren, een vrij theoretisch gehalte heeft.