D'autre part, si l'on peut s'accorder sur l'augmentation du nombre d'avocats à la Cour de cassation, le critère qui est retenu, à savoir celui de l'âge, paraît à l'intervenant assez contestable.
Anderzijds kan men het wel eens zijn met de verhoging van het aantal advocaten bij het Hof van Cassatie, maar het gekozen criterium, namelijk de leeftijd, lijkt spreker niet zo geschikt.