Traduction de «l'intervenant comprend l'argument » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moyens et arguments invoqués par l'intervenant
de door de interveniënt aangevoerde middelen en argumenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intervenant comprend l'argument selon lequel il n'entre pas dans les tâches spécifiques du collège de recrutement de donner un avis sur des candidats qui ambitionnent une nomination dans la magistrature.
Spreker heeft begrip voor het argument dat het niet tot de specifieke taak van het wervingscollege behoort om advies te geven over individuele kandidaten die een benoeming in de magistratuur nastreven.

L'intervenant comprend bien l'argument de l'effet procyclique.
Spreker ziet wat in het argument van het procyclisch effect.

L'intervenant ne comprend pas cet argument, surtout lorsqu'il constate que de nombreux établissements du secteur Horeca ne disposent même pas de la forme de surveillance anti-incendie la plus élémentaire.
Hij begrijpt dat argument niet, zeker niet als hij moet vaststellen dat veel horecazaken zelfs niet de meest elementaire vorm van brandtoezicht krijgen.

Le premier intervenant peut accepter cet argument, mais ne comprend pas pourquoi une prolongation pour une autre durée que celle initialement prévue devrait être exclue.
De eerste spreker kan dit argument begrijpen maar begrijpt niet waarom een verlenging met een andere termijn dan de oorspronkelijke zou moeten worden uitgesloten.