Vertaling van "l'intervenant défend depuis " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant défend depuis longtemps l'idée que c'est normalement la première chambre qui est saisie d'un texte qui doit demander un éventuel avis au Conseil d'État.
Sinds lang verdedigt spreker het idee dat het normaal de kamer is waarin een tekst voor het eerst wordt ingediend die een eventueel advies van de Raad van State moet vragen.

La modification proposée est contraire au principe que le parti de l'intervenant défend depuis 1999, à savoir que la nationalité est l'aboutissement d'un processus d'intégration.
De voorgestelde wijziging staat haaks op het programma dat de partij waartoe spreker behoort, sinds 1999 verdedigt, namelijk dat de nationaliteit het eindpunt is van een integratieproces.