Traduction de «l'intervenant espère aussi » (Français → Néerlandais) :

L'intervenant espère aussi que la police ne rencontrera pas trop de difficultés pour prendre contact avec un avocat qui est de permanence.
Spreker hoopt ook dat de politie het niet te moeilijk krijgt om een advocaat met permanentie te contacteren.

L'intervenant espère aussi que les instances européennes adopteront en janvier 2014 une nouvelle série de directives comportant un volet d'aide aux PME.
Ook hoopt de spreker dat in januari 2014 een nieuwe reeks richtlijnen wordt aangenomen met een belangrijk luik voor de hulp aan de kmo's.

Le but du projet de loi étant de résoudre un problème pratique de timing, l'intervenant espère aussi un soutien massif de la part de cette commission.
Het wetsontwerp probeert een oplossing te geven aan een praktisch timingsprobleem en in die zin hoopt spreker ook in deze commissie een brede steun te vinden.

L'intervenant espère que la révision proposée de la Constitution, qui représente un perfectionnement du suffrage universel des hommes et des femmes, bénéficiera d'un aussi grand retentissement.
Spreker hoopt dat de voorgestelde grondwetsherziening die een perfectionering is van het algemeen stemrecht voor mannen en vrouwen, een even grote weerklank krijgt.