Vertaling van "l'intervenant formule encore " (Frans → Nederlands) :

4º Pour finir, l'intervenant formule encore certaines observations et questions à propos du projet à l'examen :
4º Tenslotte formuleert dit lid nog de volgende bemerkingen en vragen bij het wetsontwerp :

Par ailleurs, l'intervenant a encore des observations à formuler, en particulier en ce qui concerne le point 5, où l'on plaide en faveur d'une composition paritaire du jury d'examen.
Spreker heeft verder nog een aantal opmerkingen, zoals in verband met punt 5 waarin wordt gepleit voor een paritaire samenstelling van de examenjury.

L'intervenant signale encore que M. Magnette a demandé à la CREG de formuler une proposition visant à modifier la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations.
Spreker geeft nog aan dat de heer Magnette aan de CREG heeft gevraagd om een voorstel te formuleren betreffende de wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen.

Eu égard aux considérations exposées ci-dessus, l'intervenant voudrait encore formuler quelques observations concernant l'article 15 de la proposition de loi.
Met dit in het achterhoofd zou ik nog enkele bedenkingen wensen te formuleren wat artikel 15 van het wetsvoorstel betreft.