Traduction de «l'intervenant partage l'objection » (Français → Néerlandais) :

L'intervenant partage l'objection d'ordre constitutionnel qui a également été formulée par le Conseil d'État.
Spreker deelt het grondwettelijk bezwaar dat ook door de Raad van State werd opgeworpen.

L'intervenant déclare partager les objections que le Conseil supérieur de la Justice a émises dans sa lettre du 13 décembre 2006 (voir supra).
De spreker deelt de bezwaren die de Hoge Raad voor de Justitie uit in zijn brief van 13 december 2006 (zie supra).

La professeur Liebaers partage l'avis de l'intervenant précédent, selon lequel on pourrait dissiper certains malentendus ou certaines attitudes chargées d'émotion en fournissant des informations suffisantes et objectives.
Professor Liebaers treedt de vorige spreker bij in zijn mening dat door het verschaffen van voldoende objectieve informatie bepaalde misverstanden of emotionele houdingen kunnen worden weggewerkt.