Vertaling van "l'intervenant peut marquer " (Frans → Nederlands) :

Si l'intervenant peut marquer son accord sur ce principe, il ne peut pas en faire autant en ce qui concerne le montant prévu de 500 francs.
Spreker kan weliswaar wel instemmen met dit principe, maar niet met het voorziene bedrag van 500 frank.

L'intervenant peut marquer son accord sur l'organisation d'auditions et propose en outre qu'une visite de travail soit organisée dès que possible au Pieter Baan Centrum aux Pays-Bas.
Spreker kan instemmen met het houden van hoorzittingen en stelt ook zo snel mogelijk een werkbezoek voor aan het Nederlandse Pieter Baan-centrum.

Dans ces circonstances, l'intervenant peut marquer son accord sur le texte à l'examen.
In die omstandigheden kan spreker akkoord gaan met deze tekst.

D'un autre côté, l'intervenant peut marquer son accord sur les importantes améliorations que le projet apporte à la loi du 25 juin 1993.
Toch kan spreker zich wel akkoord verklaren met de belangrijke verbeteringen die het ontwerp aan de wet van 25 juni 1993 aanbrengt.