Traduction de «l'intervenant renvoie ensuite » (Français → Néerlandais) :

L'intervenant renvoie ensuite à l'article 189ter du Code d'instruction criminelle.
Vervolgens verwijst spreker naar artikel 189ter van het Wetboek van strafvordering.

L'intervenant renvoie ensuite à sa demande d'explications adressée le 6 février 2013 au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur « l'attribution d'un passeport diplomatique aux membres de la Famille royale et à leur entourage ».
Spreker verwijst verder naar zijn vraag om uitleg van 6 februari 2013 aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over « het verlenen van een diplomatiek paspoort aan de leden van de Koninklijke Familie en hun entourage ».

L'intervenant renvoie ensuite à la page 31 de la proposition de loi, où il est question à la fois fait d'une évaluation et d'une mesure de la charge de travail.
Spreker verwijst naar bladzijde 31 van het wetsvoorstel waar zowel wordt gewag gemaakt van een evaluatie als van werklastmeting.

L'intervenant renvoie ensuite à sa justification concernant l'article 15 proposé.
Spreker verwijst vervolgens naar zijn toelichting bij het voorgestelde artikel 15.

L'intervenant renvoie ensuite à sa réaction aux observations du Conseil d'État (avis nº 53 932) concernant l'article 8.
Spreker verwijst verder naar zijn reactie op de opmerkingen van de Raad van State (advies nr. 53 932) inzake artikel 8.