Vertaling van "l'intervenant signale encore " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant signale encore que M. Magnette a demandé à la CREG de formuler une proposition visant à modifier la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations.
Spreker geeft nog aan dat de heer Magnette aan de CREG heeft gevraagd om een voorstel te formuleren betreffende de wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen.

Enfin, le même intervenant signale encore que la dernière phrase mentionne erronément les parlements nationaux.
Hetzelfde lid wijst er ten slotte nog op dat de laatste zin verkeerdelijk verwijst naar de nationale parlementen.

L'intervenant signale qu'il existe encore d'autres secteurs, comme celui de la mode par exemple, qui sont actifs dans le même segment et qui recèlent un grand potentiel dans notre pays.
Spreker merkt op dat er nog andere sectoren zijn, bijvoorbeeld de mode, die in hetzelfde segment actief zijn en waar er een groot potentieel aanwezig is in ons land.

L'intervenant signale que récemment encore, un journaliste lui a téléphoné au sujet du nouveau billet à gratter « Poker ».
Recent werd spreker nog gebeld door een journalist in verband met het nieuwe krasbiljet « Poker ».