Vertaling van "l'intervenant souhaite ensuite " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant souhaite ensuite faire un rapprochement avec la procédure d'expertise judiciaire récemment réformée.
Spreker wil vervolgens een vergelijking maken met de onlangs hervormde procedure van de gerechtelijke expertise.

L'intervenant souhaite ensuite savoir quelles initiatives le ministre envisage à propos du remplacement des moyens de coercition pénaux traditionnels par des méthodes de droit administratif et de droit privé.
Spreker wenst voorts te weten welke initiatieven de minister overweegt te nemen inzake de vervanging van de traditionele strafrechtelijke dwangmiddelen door administratief- en privaatrechtelijke methodes.

L'intervenant souhaite ensuite attirer l'attention des membres sur le problème de la hiérarchie des peines prévues dans la proposition de loi par rapport au droit pénal général.
Spreker wenst bovendien de aandacht van de leden te vestigen op het probleem van de hiërarchie van de straffen in het wetsvoorstel ten opzichte van het algemeen strafrecht.

L'intervenant souhaite ensuite commenter quelques points de la proposition nº 2-695.
Spreker wenst vervolgens enkele punten toe te lichten die in het wetsvoorstel nr. 2-695 aan bod komen.